1 00:01:13,760 --> 00:01:15,693 Shit. 2 00:01:20,967 --> 00:01:22,178 Sam. 3 00:01:22,202 --> 00:01:24,847 Sam, våkn opp. 4 00:01:24,871 --> 00:01:26,170 Hva er galt? 5 00:01:27,974 --> 00:01:29,885 Faen. 6 00:01:29,909 --> 00:01:31,721 Hva gjorde du, Tiger? 7 00:01:31,745 --> 00:01:35,091 – Når krasjet vi? - Fortell oss det, drittsekk. 8 00:01:35,115 --> 00:01:37,660 Jeg sovnet vel. 9 00:01:37,684 --> 00:01:38,694 Ja... 10 00:01:38,718 --> 00:01:40,585 med motoren i gang. 11 00:01:42,589 --> 00:01:45,134 Fulladet. 12 00:01:45,158 --> 00:01:46,302 Har du drept batteriet også? 13 00:01:46,326 --> 00:01:48,026 Hører du radioen? 14 00:01:52,832 --> 00:01:56,579 Det er en skøytebane ca 11 miles herfra. 15 00:01:56,603 --> 00:01:58,080 Stor parkeringsplass. 16 00:01:58,104 --> 00:02:00,916 Skøyter eller rulleskøyter? 17 00:02:00,940 --> 00:02:02,018 Sier bare at de er åpne. 18 00:02:02,042 --> 00:02:02,952 Hvorfor? 19 00:02:02,976 --> 00:02:04,820 Hockeyspillere tupper mer rumpa. 20 00:02:04,844 --> 00:02:07,189 Jeg vet ikke, dude. Jeg har sett noen ganske dårlige rulleskøyteløpere. 21 00:02:07,213 --> 00:02:08,858 Klokken 07:00? 22 00:02:08,882 --> 00:02:11,149 Greit, Jeg kommer med. 23 00:03:53,019 --> 00:03:54,997 - Sam? - Tad. 24 00:03:55,021 --> 00:03:56,631 Fantastisk. 25 00:03:56,655 --> 00:03:58,267 Hei, jeg jobber natt, men jeg rekker opp med dere til frokost. 26 00:03:58,291 --> 00:04:00,469 - Ok. - Jeg er i 2-R opp trappene. 27 00:04:00,493 --> 00:04:03,139 Bare krasje hvor som helst. Uh, parker på sideplassen. 28 00:04:03,163 --> 00:04:05,107 Bakdører tett til veggene så ingen stjeler dritten din. 29 00:04:05,131 --> 00:04:06,342 Greit. 30 00:04:06,366 --> 00:04:08,032 Ja? 31 00:04:25,451 --> 00:04:27,763 Disse har alle sopp. 32 00:04:27,787 --> 00:04:29,187 Denne fyren er legitim. 33 00:04:30,356 --> 00:04:32,434 Hvorfor? For han våkner opp klokken 05.00 om morgenen 34 00:04:32,458 --> 00:04:34,058 å sette jizz i håret hans? 35 00:04:35,295 --> 00:04:37,361 Nei. Han er sann. 36 00:04:42,435 --> 00:04:43,968 Ree-Ree. 37 00:04:46,472 --> 00:04:48,117 Hvem ringer du? 38 00:04:48,141 --> 00:04:49,752 Er det din bedrift? 39 00:04:49,776 --> 00:04:51,287 Jeg får regningene. 40 00:04:51,311 --> 00:04:53,088 Jeg skal legge meg. 41 00:04:53,112 --> 00:04:54,846 Vi skal drikke. 42 00:05:21,841 --> 00:05:23,018 Morgen. 43 00:05:23,042 --> 00:05:24,987 Hallo. 44 00:05:25,011 --> 00:05:26,931 Du var den første å sovne? 45 00:05:37,357 --> 00:05:40,903 Ok, jeg er med på Ain't Rights fra Washington, D.C. 46 00:05:40,927 --> 00:05:42,504 Uh, teknisk sett er vi det fra Arlington. 47 00:05:42,528 --> 00:05:46,141 Hyggelig. Øh, og dette er for Seaside HCFM. 48 00:05:46,165 --> 00:05:47,376 Ikke for zinen? 49 00:05:47,400 --> 00:05:49,011 Jeg skal lage en trykt versjon for det, 50 00:05:49,035 --> 00:05:50,813 men dette går på høyskolestasjonen vår. 51 00:05:50,837 --> 00:05:51,914 Eh, hvis det er kult. 52 00:05:51,938 --> 00:05:52,882 Ja. 53 00:05:52,906 --> 00:05:55,517 Så dere jobber på noe nytt? 54 00:05:55,541 --> 00:05:57,052 Mm, ja. Noen få sanger. 55 00:05:57,076 --> 00:05:58,921 Kanskje nok for, som en syv tommer. 56 00:05:58,945 --> 00:06:00,522 Søt. Vil du faktisk trykke en? 57 00:06:00,546 --> 00:06:01,991 Ja, hvis vi har råd. 58 00:06:02,015 --> 00:06:03,893 Ja, nei, jeg virkelig grav den analoge stilen. 59 00:06:03,917 --> 00:06:05,261 Uh, som bringer meg til faktum 60 00:06:05,285 --> 00:06:06,929 dere er vanskelige å finne. 61 00:06:06,953 --> 00:06:08,597 Hvorfor ingen tilstedeværelse på sosiale medier? 62 00:06:08,621 --> 00:06:11,033 Det er fordi bestilling av flere show, 63 00:06:11,057 --> 00:06:12,935 selge flere plater ville blåse. 64 00:06:12,959 --> 00:06:14,069 Det er ikke hard rock. 65 00:06:14,093 --> 00:06:16,494 Ingen vil sulte, men... 66 00:06:17,864 --> 00:06:21,443 når du tar alt virtuelt, du taper... 67 00:06:21,467 --> 00:06:23,279 teksturen. 68 00:06:23,303 --> 00:06:26,949 – Hva mener du med "tekstur"? - Bare... du må være der. 69 00:06:26,973 --> 00:06:29,485 Musikken er for effekt. 70 00:06:29,509 --> 00:06:32,354 Det er på tide og aggresjon... 71 00:06:32,378 --> 00:06:33,856 Teknisk trolldom. 72 00:06:33,880 --> 00:06:35,991 Og den deles live... 73 00:06:36,015 --> 00:06:38,360 og så er det over. 74 00:06:38,384 --> 00:06:42,231 Energien kan ikke vare. 75 00:06:42,255 --> 00:06:43,999 Med mindre du er Iggy Pop. 76 00:06:44,023 --> 00:06:45,567 Ja, bra for ham, men jeg tror ikke jeg vil 77 00:06:45,591 --> 00:06:48,437 være i 70-årene og fortsatt lytte til Mindre trussel. 78 00:06:48,461 --> 00:06:50,895 - Men det gjør Tiger. - Jeg kommer ikke til å bli 70 år, så... 79 00:06:52,031 --> 00:06:53,575 Ok, så, eh, dette er en god seg 80 00:06:53,599 --> 00:06:54,910 inn i en av mine tradisjoner. 81 00:06:54,934 --> 00:06:57,880 For hver av dere, navngi ditt øde øy-band. 82 00:06:57,904 --> 00:06:59,437 Bare én? 83 00:07:00,540 --> 00:07:02,518 Hvis jeg skulle si Black Sabbath, 84 00:07:02,542 --> 00:07:04,920 ville jeg få Ozzy og Dio? 85 00:07:04,944 --> 00:07:07,289 Ingen forbehold. Bare navngi bandet. 86 00:07:07,313 --> 00:07:08,412 Ok. 87 00:07:09,983 --> 00:07:11,193 Mistilpasset. 88 00:07:11,217 --> 00:07:12,928 Nei, The Damned. 89 00:07:12,952 --> 00:07:14,430 - Um... - Å, faen. Mistilpasset. 90 00:07:14,454 --> 00:07:16,365 - Giftidé. - Cro-Mags. 91 00:07:16,389 --> 00:07:18,033 Det er også en god en. 92 00:07:18,057 --> 00:07:19,535 Hvorfor ikke du si noe, du? 93 00:07:19,559 --> 00:07:22,004 Hva med Steely Dan? 94 00:07:22,028 --> 00:07:24,473 - Hm. Nei, Candlebox. - Musikk-juggalo. 95 00:07:24,497 --> 00:07:28,265 - Eh... eh... - Britney Spears? 96 00:07:29,202 --> 00:07:30,980 Hei... hei, du... du... du skal 97 00:07:31,004 --> 00:07:32,681 - rediger dette, ikke sant? – Jeg kan kutte det opp litt. 98 00:07:32,705 --> 00:07:35,684 - Å, du burde la det gå rått, mann. - Um, når skal dette sendes? 99 00:07:35,708 --> 00:07:37,553 Som, kanskje vi burde koble til showet? 100 00:07:37,577 --> 00:07:39,710 Ja. Um... 101 00:07:42,382 --> 00:07:45,127 Mitt siste show på The Muni Sentrum endte ikke bra. 102 00:07:45,151 --> 00:07:48,998 Uh, mye oppkast, noe avføring. 103 00:07:49,022 --> 00:07:51,233 Fylkesmannen fikk vind og trakk tillatelsen min. 104 00:07:51,257 --> 00:07:53,635 Det var dere allerede på vei. 105 00:07:53,659 --> 00:07:56,005 Nei, du må gi oss et drapsgebyr. 106 00:07:56,029 --> 00:07:59,274 – Vi gikk 90 mil ut av veien. - Jeg har en backup. 107 00:07:59,298 --> 00:08:01,477 Um, lunsj, 50 % kutt på døren, 108 00:08:01,501 --> 00:08:03,167 og dere ville overskrift. 109 00:08:04,237 --> 00:08:05,981 Er det fortsatt noen på regningen? 110 00:08:06,005 --> 00:08:07,271 Nei. 111 00:08:40,540 --> 00:08:41,839 Slå av den dritten. 112 00:08:48,514 --> 00:08:49,992 Jeg ga deg mitt snitt. 113 00:08:50,016 --> 00:08:51,360 Uh, huset fikk sitt, men jeg gjorde ikke... 114 00:08:51,384 --> 00:08:53,495 Del fire måter, det er seks dollar hver. 115 00:08:53,519 --> 00:08:55,264 $6,87. 116 00:08:55,288 --> 00:08:57,166 .88 hvis du bare runder opp... 117 00:08:57,190 --> 00:08:59,601 Din dip-shit, motepunker klovne jævel. 118 00:08:59,625 --> 00:09:01,603 - Kristus. - Nå lett der, jiu-jitsu. 119 00:09:01,627 --> 00:09:03,861 Ja. Vi vil ikke gå i fengsel også. 120 00:09:05,098 --> 00:09:07,776 - Jeg tror du nettopp avsluttet denne turen. - Faen ja. La oss kalle det. 121 00:09:07,800 --> 00:09:11,580 Greit, så vi ville må beeline til DC. 122 00:09:11,604 --> 00:09:13,015 Vi har nok for en tank. 123 00:09:13,039 --> 00:09:14,316 Vi måtte sifon resten av veien. 124 00:09:14,340 --> 00:09:15,317 Det er ikke noe problem. 125 00:09:15,341 --> 00:09:17,219 Vi fikk ris og bønner. 126 00:09:17,243 --> 00:09:19,721 Vi kan reise nordover. Ta de 80 hele veien. 127 00:09:19,745 --> 00:09:21,223 Hva faen gjør du, mann? 128 00:09:21,247 --> 00:09:23,325 La meg ringe kusinen min. 129 00:09:23,349 --> 00:09:24,760 Jeg kan få dere en solid konsert. 130 00:09:24,784 --> 00:09:26,295 Hvor? Her? 131 00:09:26,319 --> 00:09:27,329 Scenen er død. 132 00:09:27,353 --> 00:09:29,433 Du må dyppe ned nærmere Portland. 133 00:09:34,827 --> 00:09:37,328 Jeg sier at vi bare gakk vinylen hans. 134 00:09:40,166 --> 00:09:42,344 Greit, så alt er klart. 135 00:09:42,368 --> 00:09:44,480 Åh, matiné i morgen. 136 00:09:44,504 --> 00:09:46,381 Døren er kl 1:00, dere er på klokken 03:00. 137 00:09:46,405 --> 00:09:48,217 - Jeg sendte en tekstmelding til addyen. - Hvor mye? 138 00:09:48,241 --> 00:09:49,618 350 dollar. 139 00:09:49,642 --> 00:09:51,120 Minus fanen din. 140 00:09:51,144 --> 00:09:54,590 Og bare så du vet det det er mest støvler og seler der nede. 141 00:09:54,614 --> 00:09:56,091 Skinn? Det er noen på hver forestilling. 142 00:09:56,115 --> 00:09:57,826 Hva? D.M.S.? Skarp? 143 00:09:57,850 --> 00:10:00,295 Høyreorienterte, eller teknisk ultra-venstre, 144 00:10:00,319 --> 00:10:01,830 men ikke tilknyttet. 145 00:10:01,854 --> 00:10:04,299 - Og kusinen din er kul? - Ja, ja. 146 00:10:04,323 --> 00:10:06,635 Ikke snakk politikk, men hold deg til Daniel. 147 00:10:06,659 --> 00:10:09,138 Jeg ville tatt med, men han og hans jente kommer hit for å krasje. 148 00:10:09,162 --> 00:10:10,172 Må støvsuge og drite. 149 00:10:10,196 --> 00:10:12,274 Så de er ikke, som brennende kors 150 00:10:12,298 --> 00:10:14,276 eller noe, ikke sant? Som, vi bare spiller rock? 151 00:10:14,300 --> 00:10:16,111 Jeg ville spille dine tidligere ting. 152 00:10:16,135 --> 00:10:17,801 Tyngre ting. 153 00:10:19,205 --> 00:10:22,851 Jeg beholder vanligvis originalene, men siden dette aldri skjedde... 154 00:10:22,875 --> 00:10:24,486 Kan jeg fortsatt kjøre det intervjuet? 155 00:10:24,510 --> 00:10:25,721 Ja. 156 00:10:25,745 --> 00:10:27,156 Hvilken stasjon er det på? 157 00:10:27,180 --> 00:10:28,757 Åh, FM 85,5. 158 00:10:28,781 --> 00:10:30,325 Frokost med Champions. 159 00:10:30,349 --> 00:10:31,727 - Takk. - Å, rumpetroll... 160 00:10:31,751 --> 00:10:34,185 Jeg beklager nesten utslettet deg, mann. 161 00:10:35,488 --> 00:10:36,587 Ikke et problem. 162 00:10:38,624 --> 00:10:39,790 Ta det med ro. 163 00:10:51,904 --> 00:10:53,871 I det minste kan karen tegne. 164 00:10:58,678 --> 00:11:00,344 Ja, den er ganske søt. 165 00:11:08,688 --> 00:11:09,820 Jo, Pat... 166 00:11:11,624 --> 00:11:13,905 du vet, det er noe Jeg har aldri fortalt folk... 167 00:11:15,761 --> 00:11:17,628 eller noen, for den saks skyld. 168 00:11:19,198 --> 00:11:20,431 Hva? 169 00:11:26,672 --> 00:11:28,750 Var det ekte? Ew! 170 00:11:28,774 --> 00:11:29,918 Åpne vinduet ditt. 171 00:11:29,942 --> 00:11:31,382 God. 172 00:12:50,923 --> 00:12:52,434 Er du Tads venner? 173 00:12:52,458 --> 00:12:53,568 Han sendte oss. 174 00:12:53,592 --> 00:12:54,970 Er du fetter Dan? 175 00:12:54,994 --> 00:12:56,571 Daniel. 176 00:12:56,595 --> 00:12:57,922 Dere ser hamret ut. 177 00:12:57,946 --> 00:12:59,274 En natt hos Tad vil gjøre det mot deg. 178 00:12:59,298 --> 00:13:00,709 Og hvis jenta din er kommer til å krasje... 179 00:13:00,733 --> 00:13:02,244 Ikke nevne det. 180 00:13:02,268 --> 00:13:04,413 - Ok, jeg var bare... - Ja, ingen bekymringer overhodet. 181 00:13:04,437 --> 00:13:06,615 - Bare hold kjeft om det han og meg og henne. - Ja. 182 00:13:06,639 --> 00:13:08,639 Trommeslager? Trommeslager? 183 00:13:12,378 --> 00:13:14,423 Bruker hussettet eller bruker du din? 184 00:13:14,447 --> 00:13:15,724 Jeg skal bruke min. 185 00:13:15,748 --> 00:13:17,514 Ok. Last inn er her. 186 00:13:18,984 --> 00:13:20,918 Det er tull. 187 00:13:22,488 --> 00:13:24,722 "Er ikke rettigheter"? Ja. 188 00:13:41,307 --> 00:13:42,617 Scenehvil her inne. 189 00:13:42,641 --> 00:13:44,051 Ikke blokker gangen. 190 00:13:44,075 --> 00:13:45,487 Eieren knuller ikke med brannkodene. 191 00:13:45,511 --> 00:13:46,621 Lydsjekk inn 15. 192 00:13:46,645 --> 00:13:47,845 - Du er på 20. - Skjønner det. 193 00:13:56,489 --> 00:13:58,367 Hei, Tiger... 194 00:13:58,391 --> 00:14:00,001 er du ok? 195 00:14:00,025 --> 00:14:01,770 Ja, jeg har det bra. 196 00:14:01,794 --> 00:14:03,905 Er ikke disse karene skumle? 197 00:14:03,929 --> 00:14:06,007 De kjører et stramt skip. 198 00:14:06,031 --> 00:14:07,931 Bortsett fra at det er en U-båt. 199 00:14:10,569 --> 00:14:13,871 Hei, dere... Jeg fikk en dum idé. 200 00:14:18,077 --> 00:14:20,422 Hvor sa du strømforsyningen var? 201 00:14:20,446 --> 00:14:22,479 Det er som en mini-transformator... 202 00:14:23,682 --> 00:14:25,394 Tester, tester en, to. 203 00:14:25,418 --> 00:14:26,962 - Mjau. - Skjønner det! 204 00:14:26,986 --> 00:14:29,353 Det er ingen gitar. 205 00:14:30,723 --> 00:14:33,368 - Eller ikke. - Dette var ideen din. 206 00:14:33,392 --> 00:14:35,036 Du trekker deg ut nå, Jeg forteller dem at du er jøde. 207 00:14:35,060 --> 00:14:35,971 Gå. 208 00:14:35,995 --> 00:14:37,939 Kveld, mine damer og herrer. 209 00:14:37,963 --> 00:14:39,641 Vi er ikke-rettighetene, 210 00:14:39,665 --> 00:14:41,643 eller er ikke-rettighetene. 211 00:14:41,667 --> 00:14:43,412 Enten... 212 00:14:43,436 --> 00:14:45,068 to, tre, fire! 213 00:15:46,999 --> 00:15:48,759 Faen av! Kom igjen! 214 00:15:49,635 --> 00:15:51,146 Takk. Det var et dekke. 215 00:15:51,170 --> 00:15:52,681 Hva bør vi gjøre videre? 216 00:15:52,705 --> 00:15:54,225 Koronar. 217 00:15:55,641 --> 00:15:57,401 Denne er en godbit. 218 00:17:09,748 --> 00:17:11,593 – Hva skjedde med brannkoden? - Ja, beklager folkens. 219 00:17:11,617 --> 00:17:12,961 Vi må få plass for headlineren. 220 00:17:12,985 --> 00:17:14,095 Cowcatcher, ikke sant? 221 00:17:14,119 --> 00:17:15,830 Ja. Du må rydde ut, ok? 222 00:17:15,854 --> 00:17:17,915 - Her er du. Og alt er der. - Mmm-hm. 223 00:17:17,939 --> 00:17:20,001 - Takk. - Og dere følger meg, ok? 224 00:17:20,025 --> 00:17:21,670 Greit. 225 00:17:21,694 --> 00:17:24,272 Jeg skaffer deg en til to liter til veien. 226 00:17:24,296 --> 00:17:25,862 Ok, kom igjen. 227 00:17:27,633 --> 00:17:29,711 - Går det bra med det? - Jeg skal være forsiktig. Jeg forstår. 228 00:17:29,735 --> 00:17:31,713 - Å, shit. Telefonen min... - Hva? 229 00:17:31,737 --> 00:17:33,114 Telefonen min. jeg... Jeg tar igjen... 230 00:17:33,138 --> 00:17:34,858 - Jeg har deg. - Takk. 231 00:17:37,643 --> 00:17:39,042 Unnskyld meg, dere. 232 00:17:45,684 --> 00:17:47,028 Å, shit. 233 00:17:47,052 --> 00:17:48,797 - Kan du ringe politiet? - Faen det. 234 00:17:48,821 --> 00:17:50,165 Hei, stopp! 235 00:17:50,189 --> 00:17:51,733 Hva faen? 236 00:17:51,757 --> 00:17:54,024 Jeg ba deg følge med. 237 00:17:55,861 --> 00:17:56,738 Ingen! 238 00:17:56,762 --> 00:17:58,974 Gå, gå, gå! 239 00:17:58,998 --> 00:18:01,843 Åh, ja. jeg... jeg... Det er jeg vel. Jeg vet ikke. 240 00:18:01,867 --> 00:18:03,211 Det har vært en... det har vært knivstikking! 241 00:18:03,235 --> 00:18:04,601 Hun... Whoa! Huff! 242 00:18:06,939 --> 00:18:09,684 Herregud! 243 00:18:09,708 --> 00:18:12,120 - De låste ikke døren. - Du låste ikke døren! 244 00:18:12,144 --> 00:18:14,255 Ingen! Ikke snakk og ikke rør dem! 245 00:18:14,279 --> 00:18:15,223 Bli der! 246 00:18:15,247 --> 00:18:16,640 Det er greit. 247 00:18:16,664 --> 00:18:18,864 - Hva i helvete skjedde? - Bare gi meg et minutt! 248 00:18:19,151 --> 00:18:22,085 Noe forferdelig. Bli med dem. 249 00:18:48,013 --> 00:18:49,874 - Ok. - Å, shit! 250 00:18:49,898 --> 00:18:51,760 Det er greit. Ikke bekymre deg, ikke bekymre deg. Gå inn igjen. 251 00:18:51,784 --> 00:18:53,094 Hva i helvete skjer? 252 00:18:53,118 --> 00:18:54,229 Opp. I rommet. 253 00:18:54,253 --> 00:18:55,797 Hei! Gå! Gå! 254 00:18:55,821 --> 00:18:58,066 Opp trappene. Det er greit. La oss gå. 255 00:18:58,090 --> 00:18:59,734 Bare gå. Kom igjen, folkens. 256 00:18:59,758 --> 00:19:01,269 - Shit. - Det er greit. 257 00:19:01,293 --> 00:19:04,239 Å, hva faen, mann? 258 00:19:04,263 --> 00:19:06,063 Det er greit. Det er greit. 259 00:19:06,832 --> 00:19:08,043 Skru ned den PA. 260 00:19:08,067 --> 00:19:10,145 - Du låste ikke døren. - Du var rett der! 261 00:19:10,169 --> 00:19:12,249 - Helt til jeg ikke var det! - Stille! 262 00:19:15,240 --> 00:19:17,118 - Hallo? – Dette er nødetater. 263 00:19:17,142 --> 00:19:20,142 Ja, vi ble avskåret. Jeg ringte for å rapportere et knivstikk. 264 00:19:36,962 --> 00:19:38,039 Ja. 265 00:19:38,063 --> 00:19:39,830 Ja, frue. 266 00:19:42,835 --> 00:19:44,045 Ringte du Darcy? 267 00:19:44,069 --> 00:19:46,748 Han er på vei. Han vet om det... 268 00:19:46,772 --> 00:19:48,716 ikke dette. 269 00:19:48,740 --> 00:19:50,685 - Du kan ikke holde oss her, mann. Du må la oss gå. - Vi beholder deg ikke. 270 00:19:50,709 --> 00:19:52,142 Du bare blir. 271 00:19:53,879 --> 00:19:55,690 - Du er oppe. - Hva faen skal det bety? 272 00:19:55,714 --> 00:19:56,813 Bare slapp av! 273 00:19:57,916 --> 00:19:59,661 Alle sammen, bare slapp av. 274 00:19:59,685 --> 00:20:01,118 Politiet kommer. 275 00:20:08,026 --> 00:20:10,205 - Ser du hvor enkelt det er? - Jævla! 276 00:20:10,229 --> 00:20:12,674 - Se hva du gjorde! - Amber, slapp av for helvete! 277 00:20:12,698 --> 00:20:14,898 Ja. Vennligst. 278 00:20:19,271 --> 00:20:20,448 - Darcy her? - Ikke ennå. 279 00:20:20,472 --> 00:20:22,250 Jeg trenger $600 kontanter. 280 00:20:22,274 --> 00:20:24,352 Du har nettopp logget ut $350. 281 00:20:24,376 --> 00:20:26,243 Noen er død. 282 00:20:29,348 --> 00:20:31,114 Må fortsatt beholde bøkene. 283 00:20:36,989 --> 00:20:38,767 Hva mer trenger du? 284 00:20:38,791 --> 00:20:40,468 En sann troende. 285 00:20:40,492 --> 00:20:42,259 Hva med to? 286 00:20:50,936 --> 00:20:52,847 Kanskje hun ikke er død. 287 00:20:52,871 --> 00:20:53,948 sier jeg bare. 288 00:20:53,972 --> 00:20:55,884 Det er det liksom ikke mye blod. 289 00:20:55,908 --> 00:20:58,887 Du vet, så som, kanskje hun bare er... 290 00:20:58,911 --> 00:21:00,789 og hvem er vi å si at hun er... 291 00:21:00,813 --> 00:21:01,845 Å, shit! 292 00:21:06,118 --> 00:21:07,128 Kom igjen, mann. 293 00:21:07,152 --> 00:21:10,131 Hva gjør du? 294 00:21:10,155 --> 00:21:12,233 Faen, mann? 295 00:21:12,257 --> 00:21:14,002 Der er det. 296 00:21:14,026 --> 00:21:15,559 Herregud. 297 00:21:21,466 --> 00:21:23,812 Vi må gå. Vi må gå for helvete nå. 298 00:21:23,836 --> 00:21:25,535 Nå så vi ikke noe dritt. 299 00:21:27,005 --> 00:21:29,017 Vi... vi... vi var så fulle. 300 00:21:29,041 --> 00:21:31,820 Greit, bare vent, ok? 301 00:21:31,844 --> 00:21:34,455 Politiet er på vei. 302 00:21:34,479 --> 00:21:36,057 Utover det, mine herrer. 303 00:21:36,081 --> 00:21:38,326 Trenger du at jeg skal gjøre det? 304 00:21:38,350 --> 00:21:41,284 - Nei. - Vil ikke engang være første gang. 305 00:21:42,521 --> 00:21:44,199 Skynd deg. 306 00:21:44,223 --> 00:21:46,103 Gå. 307 00:21:48,994 --> 00:21:50,460 Greit, det er det. 308 00:21:51,463 --> 00:21:53,930 Ok, la meg se det. 309 00:21:54,867 --> 00:21:55,977 Kniven. 310 00:21:56,001 --> 00:21:57,879 Den er en tomme for kort for grov besittelse, 311 00:21:57,903 --> 00:22:00,081 så du trenger ikke å bekymre deg om... 312 00:22:00,105 --> 00:22:01,516 Faktisk, gi meg de pengene tilbake. 313 00:22:01,540 --> 00:22:02,817 Hva? 314 00:22:02,841 --> 00:22:03,918 Det er som kuponger og dritt. 315 00:22:03,942 --> 00:22:05,822 Vi holder det for deg. Kom igjen. 316 00:22:08,146 --> 00:22:10,106 Hvis du gjør det når som helst, vi dobler det. 317 00:22:19,291 --> 00:22:20,423 Snakk med dem nå. 318 00:22:26,832 --> 00:22:28,209 - Er du offeret? - Ja, offiser. 319 00:22:28,233 --> 00:22:29,344 Knele ned. 320 00:22:29,368 --> 00:22:31,168 Dere begge, anklene krysset. 321 00:22:35,007 --> 00:22:36,417 Det er eieren. 322 00:22:36,441 --> 00:22:38,642 Jeg ringte ham også. 323 00:22:40,479 --> 00:22:43,825 Greit, la oss gi de får litt plass til å jobbe, folkens. 324 00:22:43,849 --> 00:22:45,360 Er du eieren? 325 00:22:45,384 --> 00:22:47,183 Ja, frue. 326 00:23:10,075 --> 00:23:12,020 Cowcatcher, rydd ut. 327 00:23:12,044 --> 00:23:14,255 Hei, hvor er politiet? 328 00:23:14,279 --> 00:23:17,091 - Hent tingene dine, mann. - Hva med oss? 329 00:23:17,115 --> 00:23:18,326 Hva gjør du? 330 00:23:18,350 --> 00:23:21,451 Vi ordner opp. Bare hold deg fast, Amber. 331 00:23:32,264 --> 00:23:34,164 Settet ditt var ganske bra. 332 00:23:35,600 --> 00:23:37,033 Hva? 333 00:23:40,572 --> 00:23:44,341 Hva var navnet av din nest siste sang? 334 00:23:49,214 --> 00:23:50,981 Til... Giftig evolusjon. 335 00:23:53,518 --> 00:23:55,151 Det er jævla vanskelig, mann. 336 00:23:56,421 --> 00:23:59,522 Det er den Jeg gjorde henne til. 337 00:24:12,404 --> 00:24:15,483 Greit, han har det seks kuler... 338 00:24:15,507 --> 00:24:17,385 – På ekte? - ...hvis vi alle går på en gang... 339 00:24:17,409 --> 00:24:19,253 - Gutter, vent litt. - For hva? 340 00:24:19,277 --> 00:24:21,456 – Vi har ikke gjort noe! - Det spiller ingen rolle. 341 00:24:21,480 --> 00:24:24,926 - Ok. - De kalles patroner. 342 00:24:24,950 --> 00:24:28,262 Kulen er delen som kommer inn i hjernen din 343 00:24:28,286 --> 00:24:30,531 hvis du fortsetter å snakke dritt. 344 00:24:30,555 --> 00:24:34,635 Og denne pistolen har bare fem patroner, ikke seks, 345 00:24:34,659 --> 00:24:38,695 fordi de er store som faen og bare fem passer til sylinderen. 346 00:24:40,098 --> 00:24:45,013 Så vær så snill å holde kjeft og ikke test meg. 347 00:24:45,037 --> 00:24:46,414 Reece, du gjør det verre. 348 00:24:46,438 --> 00:24:49,684 Vi sitter og venter. 349 00:24:49,708 --> 00:24:51,386 Og vi dør? 350 00:24:51,410 --> 00:24:54,088 Ikke hvis du sitter og du venter. 351 00:24:54,112 --> 00:24:57,025 Det er bare den ene til 911 klokken 3:45 352 00:24:57,049 --> 00:24:59,689 - og da var min på 3:47. - Ringte du? 353 00:25:00,252 --> 00:25:02,130 - 911 ringte tilbake og jeg svarte. - Vær tydelig. 354 00:25:02,154 --> 00:25:04,699 Hvem andre vet enn... Du sa Daniels fetter? 355 00:25:04,723 --> 00:25:06,150 Tad. 356 00:25:06,174 --> 00:25:07,602 Det kom en tekst fra ham i går kveld med adressen vår, 357 00:25:07,626 --> 00:25:08,669 men han vet ingenting. 358 00:25:08,693 --> 00:25:11,472 Bortsett fra hvem de er, hvor er de... 359 00:25:11,496 --> 00:25:14,442 kanskje hvor de er ment å være neste. 360 00:25:14,466 --> 00:25:15,832 Faen. 361 00:25:17,135 --> 00:25:18,413 Sjekk e-poster. 362 00:25:18,437 --> 00:25:20,615 De spilte settet sitt til mengden. 363 00:25:20,639 --> 00:25:22,617 Da antar vi den vide verden vet 364 00:25:22,641 --> 00:25:24,719 og de vil spore det. 365 00:25:24,743 --> 00:25:26,154 Gi det til meg. 366 00:25:26,178 --> 00:25:27,522 Jeg prøvde å kjøpe litt tid 367 00:25:27,546 --> 00:25:29,257 og inneholde dette til vi kunne... 368 00:25:29,281 --> 00:25:30,992 inneholde? 369 00:25:31,016 --> 00:25:32,326 Det var ganske rask brann. 370 00:25:32,350 --> 00:25:37,098 Jeg setter pris på initiativet ditt og vi elsker alle Werm. 371 00:25:37,122 --> 00:25:38,399 Han er en bror. 372 00:25:38,423 --> 00:25:41,091 Og det har du kanskje besøkte ham i fengselet. 373 00:25:42,327 --> 00:25:43,693 Gjør en forskjell. 374 00:25:44,796 --> 00:25:47,275 Nå er vi alle i lapskausen 375 00:25:47,299 --> 00:25:49,677 for en impulsiv handling, 376 00:25:49,701 --> 00:25:52,180 for en egoistisk handling, 377 00:25:52,204 --> 00:25:55,049 under taket mitt. 378 00:25:55,073 --> 00:25:57,351 Du ser en vei ut av dette? 379 00:25:57,375 --> 00:25:59,720 For dem? 380 00:25:59,744 --> 00:26:01,089 Ingen. 381 00:26:01,113 --> 00:26:02,512 Vi må fortsatt finne en. 382 00:26:06,284 --> 00:26:09,352 Ok. Dette er bra. 383 00:26:11,656 --> 00:26:14,084 Ingen våpen. 384 00:26:14,108 --> 00:26:16,537 Du har et "Ingen overtredelse"-skilt lagt ut på boligen? 385 00:26:16,561 --> 00:26:18,139 Vi fikk "Pass deg for hunder." 386 00:26:18,163 --> 00:26:19,462 Det er bedre. 387 00:26:25,504 --> 00:26:27,582 Gjør noen selv vet du at vi er her inne? 388 00:26:27,606 --> 00:26:30,440 Ingen som bryr seg. Tad? 389 00:26:34,446 --> 00:26:37,280 - Jeg tror vi går. – Jeg tror vi går også. 390 00:26:39,284 --> 00:26:41,062 Den neste personen som beveger seg... 391 00:26:41,086 --> 00:26:43,064 Er alle i orden? 392 00:26:43,088 --> 00:26:45,099 Omtrent. 393 00:26:45,123 --> 00:26:46,400 Gabe? 394 00:26:46,424 --> 00:26:47,502 - Ja. Åpne opp. - Nei! 395 00:26:47,526 --> 00:26:48,803 - Hvor er politiet? - Ok... 396 00:26:48,827 --> 00:26:50,071 vil du ha meg til å åpne døren, 397 00:26:50,095 --> 00:26:52,206 eller vil du at jeg skal blåse hodet av deg? 398 00:26:52,230 --> 00:26:55,209 - Slapp av! - Hva skjer? 399 00:26:55,233 --> 00:26:56,310 De prøver å løpe på meg! 400 00:26:56,334 --> 00:26:57,477 Ikke skyt dem! 401 00:26:57,501 --> 00:26:58,646 Vet du hva? Det er på dem. 402 00:26:58,670 --> 00:26:59,647 Hvor er politiet? 403 00:26:59,671 --> 00:27:01,249 Gi dem pistolen! 404 00:27:01,273 --> 00:27:03,451 Si igjen? 405 00:27:03,475 --> 00:27:05,119 Det er over! 406 00:27:05,143 --> 00:27:06,521 Gi dem pistolen. 407 00:27:06,545 --> 00:27:08,789 Ok, jeg fortalte deg de bare prøvde å løpe på meg... 408 00:27:08,813 --> 00:27:10,358 Så ta ut kulene! 409 00:27:10,382 --> 00:27:11,559 Bare gi den fra deg nå! 410 00:27:11,583 --> 00:27:13,528 Ikke skyt dem! 411 00:27:13,552 --> 00:27:14,918 Er Darcy her? 412 00:27:16,421 --> 00:27:18,132 - Det er han. - Det er jeg. 413 00:27:18,156 --> 00:27:22,503 - Mine herrer, jeg er eieren. - Ok, hvorfor i helvete fortalte du meg det ikke? 414 00:27:22,527 --> 00:27:23,871 Beklager virkelig dette. 415 00:27:23,895 --> 00:27:25,873 Spiller innhenting her selv. 416 00:27:25,897 --> 00:27:27,597 De spiller et jævla show. 417 00:27:29,768 --> 00:27:32,346 Takk, men... 418 00:27:32,370 --> 00:27:34,148 vi åpner døren for politiet, 419 00:27:34,172 --> 00:27:36,484 eller vi beholder kulene. 420 00:27:36,508 --> 00:27:39,320 Uh, patronene. 421 00:27:39,344 --> 00:27:40,588 Jeg har ingen problemer med det. 422 00:27:40,612 --> 00:27:42,723 Ok, jeg ga dem pistolen. 423 00:27:42,747 --> 00:27:44,492 - Jeg drar ut nå. - Nei, det er du ikke. 424 00:27:44,516 --> 00:27:46,343 - La ham åpne døren. - Vent. 425 00:27:46,367 --> 00:27:48,196 - Nei, han ga oss pistolen, han ga oss pistolen... - Ingen lar meg... 426 00:27:48,220 --> 00:27:51,132 gjøre hva som helst. Jeg ga deg den jævla pistolen, ok? 427 00:27:51,156 --> 00:27:52,466 – Så hvordan har vi det? - Han har rett. 428 00:27:52,490 --> 00:27:54,368 - WHO? Meg? - Pat, regne ut. 429 00:27:54,392 --> 00:27:58,406 – Hvor er politiet? – Det tar litt tid her ute. 430 00:27:58,430 --> 00:28:00,227 - Hold deg tilbake. - Vil bare forsikre deg om... 431 00:28:00,251 --> 00:28:03,710 at ingen andre blir skadet i mellomtiden. 432 00:28:03,734 --> 00:28:06,694 Ok, jeg ga deg den jævla pistolen... 433 00:28:07,405 --> 00:28:09,872 Tiger! 434 00:28:12,944 --> 00:28:14,355 - Få ham ned! - Justin? 435 00:28:14,379 --> 00:28:15,645 Få ham ned! 436 00:28:18,350 --> 00:28:20,070 Hva skjer? 437 00:28:26,725 --> 00:28:28,236 Justin? 438 00:28:28,260 --> 00:28:30,871 Skulle ikke ha låst døren. 439 00:28:30,895 --> 00:28:32,328 Shit. Sam! 440 00:28:36,801 --> 00:28:37,801 Få kulene! 441 00:28:42,507 --> 00:28:43,900 Greit, lad pistolen. 442 00:28:43,924 --> 00:28:45,319 – Hvordan går det der inne? - Ikke bra! 443 00:28:45,343 --> 00:28:48,756 Greit, men vi vil heller vent på politiet! 444 00:28:48,780 --> 00:28:50,291 Justin? 445 00:28:50,315 --> 00:28:51,955 Han har det bra... 446 00:28:53,485 --> 00:28:54,884 men han kommer til å vente også! 447 00:28:58,390 --> 00:28:59,722 Forstått, mine herrer. 448 00:29:00,892 --> 00:29:01,892 Hold godt fast. 449 00:29:04,229 --> 00:29:05,740 Tror du de vet? 450 00:29:05,764 --> 00:29:07,575 Det tror jeg de er smartere enn deg! 451 00:29:07,599 --> 00:29:08,665 Darcy... 452 00:29:09,768 --> 00:29:10,800 Mann. 453 00:29:13,638 --> 00:29:14,638 Jeg beklager. 454 00:29:17,876 --> 00:29:20,637 Vi gjør det her. Sett den opp på veien. 455 00:29:28,386 --> 00:29:31,365 - Hei, hva var den gonzo-dritten, mann? - Så i en turnering, 456 00:29:31,389 --> 00:29:35,269 Jeg knipser armen hans eller han slår ut og vi går alle og henter hamburgere. 457 00:29:35,293 --> 00:29:36,837 - Snakk den. - Kom igjen. 458 00:29:36,861 --> 00:29:38,388 Se, vi har pistolen. 459 00:29:38,412 --> 00:29:39,940 - Hvorfor lar vi ham ikke bare... - Vent, vent. Jeg vil ikke ha det. 460 00:29:39,964 --> 00:29:41,609 Greit? jeg gjør ikke... Jeg har det ikke bra med det. 461 00:29:41,633 --> 00:29:42,910 Hvem vil ha det? 462 00:29:42,934 --> 00:29:43,844 - Ikke meg. - Hmm? 463 00:29:43,868 --> 00:29:45,713 - Nei. Jeg kan ikke skyte. - Jeg kan. 464 00:29:45,737 --> 00:29:46,881 Nei, ikke deg. 465 00:29:46,905 --> 00:29:48,816 - Så behold den for helvete. - Behold det, Sam. 466 00:29:48,840 --> 00:29:50,251 Jeg tar det når jeg er oppe. 467 00:29:50,275 --> 00:29:51,485 Når jeg slapp... 468 00:29:51,509 --> 00:29:52,909 hva skal du gjøre? 469 00:29:54,012 --> 00:29:55,545 Bak-fan alle sammen i rommet. 470 00:29:56,915 --> 00:29:59,716 Du kommer til å sitte eplemos på kryss og tvers. 471 00:30:00,952 --> 00:30:01,929 Si det. 472 00:30:01,953 --> 00:30:05,088 Jeg skal sitte eplemos på kryss og tvers... 473 00:30:07,759 --> 00:30:09,036 Fint. 474 00:30:09,060 --> 00:30:10,460 Len deg nå mot stolen. 475 00:30:12,630 --> 00:30:14,842 Hei, er det en annen vei ut herfra? 476 00:30:14,866 --> 00:30:16,099 Nei. 477 00:30:17,936 --> 00:30:20,314 Matet du dem ennå i dag? 478 00:30:20,338 --> 00:30:21,582 Det spiller ingen rolle. 479 00:30:21,606 --> 00:30:22,983 De er profesjonelle. 480 00:30:23,007 --> 00:30:24,752 Du kan tape et par om morgenen. 481 00:30:24,776 --> 00:30:25,920 Kanskje en gjeng. 482 00:30:25,944 --> 00:30:27,555 Som jeg sa, de er proffe. 483 00:30:27,579 --> 00:30:29,423 De tjener. 484 00:30:29,447 --> 00:30:30,991 Du vil bli kompensert. 485 00:30:31,015 --> 00:30:33,716 Kristus. Hvor mange mennesker er på den listen? 486 00:30:37,956 --> 00:30:39,533 Det er 1200 for et prospekt, 487 00:30:39,557 --> 00:30:41,535 to for en agnhund. 488 00:30:41,559 --> 00:30:43,838 Ingen pigger, ingen champs med mindre du vil betale 489 00:30:43,862 --> 00:30:45,689 20 tusen hode. 490 00:30:45,713 --> 00:30:47,541 Dette kan koste deg ditt levebrød, Clark. 491 00:30:47,565 --> 00:30:50,466 Så lenge det ikke gjør det koste meg min, du er dekket. 492 00:30:52,202 --> 00:30:53,914 Det kommer politimenn, så rydde opp i boligen. 493 00:30:53,938 --> 00:30:55,950 Kanskje legge igjen en mort i et askebeger. 494 00:30:55,974 --> 00:30:59,487 Sett Daniel på den døren og bringe varebilen rundt. 495 00:30:59,511 --> 00:31:00,788 Shit. 496 00:31:00,812 --> 00:31:02,011 Nøklene. 497 00:31:03,014 --> 00:31:04,825 De er med dem, antar jeg. 498 00:31:04,849 --> 00:31:06,026 - Jeg vet ikke. - Vi trenger dem. 499 00:31:06,050 --> 00:31:08,028 Jeg har et tonn av dritt å gjøre. 500 00:31:08,052 --> 00:31:09,430 Fortsett. 501 00:31:09,454 --> 00:31:11,687 Dette er en brannfare. 502 00:31:16,060 --> 00:31:17,872 Jeg ville ikke satt Daniel på døren. 503 00:31:17,896 --> 00:31:20,062 Fin. Mye å gjøre. 504 00:31:21,566 --> 00:31:22,576 Hvor er Daniel? 505 00:31:22,600 --> 00:31:24,440 Han gikk ut. Jeg dekker. 506 00:31:26,771 --> 00:31:27,970 Alt i orden? 507 00:31:34,779 --> 00:31:36,946 Møt meg ved bruksboden. 508 00:31:47,892 --> 00:31:49,837 Er dette en ny tur? 509 00:31:49,861 --> 00:31:50,971 Ja. 510 00:31:50,995 --> 00:31:52,640 Bare å snu den. 511 00:31:52,664 --> 00:31:53,774 Jeg tror det blir kvalt. 512 00:31:53,798 --> 00:31:54,742 Feil filter. 513 00:31:54,766 --> 00:31:56,677 - Hun er en skjønnhet. - Hva skjer? 514 00:31:56,701 --> 00:31:58,145 Trenger noen av troppen. 515 00:31:58,169 --> 00:31:59,613 Kun røde lisser. 516 00:31:59,637 --> 00:32:01,515 - I kveld? - Nå. 517 00:32:01,539 --> 00:32:02,672 Listen. 518 00:32:05,443 --> 00:32:06,587 Dette er alle som vet? 519 00:32:06,611 --> 00:32:07,955 Ja. Inkludert bandet. 520 00:32:07,979 --> 00:32:09,056 Vet du hva? 521 00:32:09,080 --> 00:32:10,491 Overkommelig. 522 00:32:10,515 --> 00:32:13,461 Herfra og ut, ikke et eneste navn blir lagt til 523 00:32:13,485 --> 00:32:14,929 med mindre de har røde lisser. 524 00:32:14,953 --> 00:32:16,630 Det er 80 mennesker der inne. 525 00:32:16,654 --> 00:32:18,566 Du pluss fire. 526 00:32:18,590 --> 00:32:21,691 Gi Gabe nøklene i tilfelle vi må spille betjent. 527 00:32:23,561 --> 00:32:24,961 Vi mister lyset. 528 00:32:27,732 --> 00:32:29,572 - Har du det? - Ja. 529 00:32:32,103 --> 00:32:33,147 Huff, pass på! 530 00:32:33,171 --> 00:32:34,548 Det kan være asbest. 531 00:32:34,572 --> 00:32:36,617 – Det er ikke asbest. – Du har vel ikke telefon? 532 00:32:36,641 --> 00:32:38,174 De tok den. 533 00:32:40,111 --> 00:32:43,212 - Hennes også. - Jeg skal gjennomsøke henne, ok? 534 00:32:48,219 --> 00:32:50,631 Forsiktig. Den der kan være en strømførende ledning. 535 00:32:50,655 --> 00:32:52,455 Det er en høyttalerledning. 536 00:33:06,004 --> 00:33:08,004 Hva fant du? 537 00:33:11,976 --> 00:33:13,220 "Fleisch Wolf"? 538 00:33:13,244 --> 00:33:15,589 Eh... fleisch betyr... 539 00:33:15,613 --> 00:33:16,924 eh, kjøtt. 540 00:33:16,948 --> 00:33:18,492 Eller kjøtt. 541 00:33:18,516 --> 00:33:20,094 Som en fleisch salat. Det er tysk. 542 00:33:20,118 --> 00:33:22,196 Så "Meat Wolf"? 543 00:33:22,220 --> 00:33:23,660 Ja. 544 00:33:26,624 --> 00:33:28,068 Denne dritten er solid. 545 00:33:28,092 --> 00:33:30,012 - Flott. - Det er ingenting her. 546 00:33:32,797 --> 00:33:35,776 Ok. Tøm lommene dine. 547 00:33:35,800 --> 00:33:36,920 Kom og søk på meg, kjerring. 548 00:33:37,969 --> 00:33:39,001 Bare skyt ham. 549 00:33:40,672 --> 00:33:41,971 Kom igjen. 550 00:33:43,508 --> 00:33:44,818 Kan jeg reise meg? 551 00:33:44,842 --> 00:33:46,482 På stolen. 552 00:33:47,812 --> 00:33:49,612 Sakte. Sakte. 553 00:34:07,599 --> 00:34:09,599 Slå dem ut. 554 00:34:12,236 --> 00:34:14,270 Kom igjen, mann. En annen. 555 00:34:19,177 --> 00:34:20,187 Å faen. 556 00:34:20,211 --> 00:34:22,222 Bra samtale. 557 00:34:22,246 --> 00:34:23,913 Slå det ut, for faen skyld. 558 00:34:25,717 --> 00:34:26,927 Hva er det? Gi det til meg. 559 00:34:26,951 --> 00:34:28,851 Gi den over! 560 00:34:30,088 --> 00:34:31,765 Vent, var det en telefon? 561 00:34:31,789 --> 00:34:34,201 Å, shit. Pek på det... pek den mot døren. 562 00:34:34,225 --> 00:34:36,604 - Rett pistolen mot døren. – Kanskje det er politiet. Det er et raid. 563 00:34:36,628 --> 00:34:38,271 – Er du seriøs? - Shh! 564 00:34:38,295 --> 00:34:39,940 - Fy av, Ilsa! - Stille, ok? Justin, ikke rør deg. 565 00:34:39,964 --> 00:34:41,275 - Pek på pistolen... - Ingen beveger seg. 566 00:34:41,299 --> 00:34:43,110 - Nå hvis vi kommer alle bak... - Ingen snakker! 567 00:34:43,134 --> 00:34:44,233 Forsiktig nå. 568 00:34:58,883 --> 00:35:00,082 Røyk dette. 569 00:35:01,853 --> 00:35:03,453 Avtale. 570 00:35:04,722 --> 00:35:08,068 Og hvis kirsebæret gjør det noe du ikke liker... 571 00:35:08,092 --> 00:35:09,692 skyte. 572 00:35:10,695 --> 00:35:12,415 Takk, Amber. 573 00:35:15,733 --> 00:35:17,199 Bli komfortabel. 574 00:35:26,277 --> 00:35:28,088 Ganske smart for en nazist. 575 00:35:28,112 --> 00:35:29,792 Jeg er ikke nazist. 576 00:35:30,882 --> 00:35:33,442 Hvordan gjør du falle for denne dritten? 577 00:35:34,385 --> 00:35:37,331 La oss bare si menneskene som skulle skade meg var ikke hvit. 578 00:35:37,355 --> 00:35:39,099 Noen av dem kvinner? 579 00:35:39,123 --> 00:35:41,235 Det er et problem der jeg vokste opp. 580 00:35:41,259 --> 00:35:43,337 - Gutter. - Hva med i kveld? 581 00:35:43,361 --> 00:35:45,072 - Jeg tror vi har et hvitt folk... - Gutter! Shh. 582 00:35:45,096 --> 00:35:46,736 Å, faen deg. 583 00:36:06,050 --> 00:36:08,328 Det ser ut til at vi snublet i hovedrommet. 584 00:36:08,352 --> 00:36:10,931 Back-up gennie er tent, men vi er nødt til det 585 00:36:10,955 --> 00:36:13,167 kall det en dag og gjøre litt feilsøking. 586 00:36:13,191 --> 00:36:15,102 Vi prøver igjen på søndag. 587 00:36:15,126 --> 00:36:16,303 Ingen døravgift. 588 00:36:16,327 --> 00:36:19,261 Helvete, gratis drinker fra 02:00 til 04:00. 589 00:36:34,045 --> 00:36:38,058 De av dere som deltar på rasen påvirkningsverksted onsdag, 590 00:36:38,082 --> 00:36:40,794 anta at den er på med mindre du hører noe annet. 591 00:36:40,818 --> 00:36:42,418 Og husk... 592 00:36:43,888 --> 00:36:46,200 dette er en bevegelse, ikke en fest. 593 00:36:46,224 --> 00:36:47,367 Greit. 594 00:36:47,391 --> 00:36:49,492 Hold deg trygg! Godspeed. 595 00:36:52,096 --> 00:36:53,429 Hvem har ikke røykt ennå? 596 00:36:56,801 --> 00:36:58,881 Greit, det er dere kommer med meg. 597 00:37:16,721 --> 00:37:18,601 Det er du ikke bekymret for at de skal snakke? 598 00:37:19,390 --> 00:37:21,023 De har prioritert. 599 00:37:24,929 --> 00:37:28,442 Fortell dem at festen er på oss hvis de holder på i et par dager. 600 00:37:28,466 --> 00:37:30,778 Slukk denne brannen først. 601 00:37:30,802 --> 00:37:32,112 Grove Street? 602 00:37:32,136 --> 00:37:35,883 Mine dopniggerstempler i tilfelle en av disse kjøtthodene 603 00:37:35,907 --> 00:37:37,918 blir booket for besittelse. 604 00:37:37,942 --> 00:37:39,987 Greit. 605 00:37:40,011 --> 00:37:42,144 La oss hente dere et trygt sted. 606 00:37:54,525 --> 00:37:56,370 Skatt? 607 00:37:56,394 --> 00:37:59,028 Dagslys. Under. 608 00:38:00,898 --> 00:38:03,432 De flytter utstyret vårt. 609 00:38:05,536 --> 00:38:07,381 – Ja? - Herrer? 610 00:38:07,405 --> 00:38:09,316 Vi laster deg ut. 611 00:38:09,340 --> 00:38:11,285 Er det politi her? 612 00:38:11,309 --> 00:38:14,488 De har kommet og gått. Det ble litt komplisert. 613 00:38:14,512 --> 00:38:16,523 Vi er så jævla. 614 00:38:16,547 --> 00:38:19,293 Uh, jeg blir hes. 615 00:38:19,317 --> 00:38:23,330 Kan du høre meg hvis jeg snakker med dette volumet? 616 00:38:23,354 --> 00:38:24,498 - Ja. - Ja. 617 00:38:24,522 --> 00:38:25,888 God. 618 00:38:26,891 --> 00:38:30,059 Og kan vi være så snill velge bare én stemme? 619 00:38:33,865 --> 00:38:34,975 Ja. 620 00:38:34,999 --> 00:38:38,011 Ok. Nå er du fanget. 621 00:38:38,035 --> 00:38:39,813 Det er ikke en trussel. Det er et faktum. 622 00:38:39,837 --> 00:38:41,849 Vel, vi har en ladd pistol. 623 00:38:41,873 --> 00:38:43,417 Det er også bare et faktum. 624 00:38:43,441 --> 00:38:46,320 Å, vi har nok flere våpen på hånden. 625 00:38:46,344 --> 00:38:48,989 Vi vil bare ha deg ut. 626 00:38:49,013 --> 00:38:50,346 Ikke skadet. 627 00:38:51,382 --> 00:38:55,863 Nå, skytevåpenet du har er ikke registrert. 628 00:38:55,887 --> 00:38:59,933 Jeg ville ha det ut av bildet før myndighetene kom, 629 00:38:59,957 --> 00:39:01,902 men du nektet, så her er vi. 630 00:39:01,926 --> 00:39:03,270 - Bullshit. - Ja. 631 00:39:03,294 --> 00:39:05,906 Her er vi. 632 00:39:05,930 --> 00:39:09,009 Å, jeg beklager mine medarbeidere. De fikk panikk. 633 00:39:09,033 --> 00:39:11,433 - Ja, nei fy! Mann, vi er... - Hør! Lytte! 634 00:39:13,204 --> 00:39:15,471 Ingen prøver for å tørke skiferen ren. 635 00:39:16,874 --> 00:39:20,888 Uansett hva du så eller gjorde er ikke lenger min bekymring. 636 00:39:20,912 --> 00:39:23,090 Du forteller hvem du vil hva du vil. 637 00:39:23,114 --> 00:39:27,494 Alt jeg ber om er at du forstår at du ble holdt her 638 00:39:27,518 --> 00:39:31,487 for din egen sikkerhet før du ble løslatt. 639 00:39:35,626 --> 00:39:36,926 Ok. 640 00:39:38,095 --> 00:39:40,240 Ja. Takk. 641 00:39:40,264 --> 00:39:42,376 Men bare... 642 00:39:42,400 --> 00:39:45,579 bare for å være tydelig... 643 00:39:45,603 --> 00:39:47,180 kommer politiet tilbake? 644 00:39:47,204 --> 00:39:49,049 De har kommet og gått. 645 00:39:49,073 --> 00:39:51,551 Vel, det er det angår oss, mann! 646 00:39:51,575 --> 00:39:54,710 Jeg vil bare ha det pistol ute av bildet. 647 00:40:00,051 --> 00:40:01,383 Ok. 648 00:40:02,553 --> 00:40:04,932 - Forsiktig, mann. - Beklager. 649 00:40:04,956 --> 00:40:07,167 – Hva gjør vi? - Vi graver gjennom det jævla gulvet. 650 00:40:07,191 --> 00:40:08,768 Mens vi bare venter? 651 00:40:08,792 --> 00:40:10,370 – De kunne skyte oss når som helst. - Ja, men det har de ikke. 652 00:40:10,394 --> 00:40:12,005 Hvordan vet vi i det hele tatt at de har våpen? 653 00:40:12,029 --> 00:40:14,107 De har våpen. Ingen spørsmål. 654 00:40:14,131 --> 00:40:15,575 Skal vi stole på deg? 655 00:40:15,599 --> 00:40:19,479 - Vi har null innflytelse. - Be om en telefon... 656 00:40:19,503 --> 00:40:21,982 - for pistolen. - Greit. 657 00:40:22,006 --> 00:40:24,618 - Hva med ham? - Ja, jeg mener, i det øyeblikket vi gir opp, 658 00:40:24,642 --> 00:40:26,962 - hva om han bare, liksom, angriper? - Da pakker jeg ham inn. 659 00:40:28,346 --> 00:40:29,256 Ok. 660 00:40:29,280 --> 00:40:31,580 – Så vi ser hva de tenker? - Mm-hmm. 661 00:40:34,251 --> 00:40:35,963 Greit. 662 00:40:35,987 --> 00:40:41,201 Vi gir deg pistolen til en mobiltelefon. 663 00:40:41,225 --> 00:40:42,636 Beklager, nei. 664 00:40:42,660 --> 00:40:46,473 - Ok, vel, hva med et registrert skytevåpen? - Morsomt. 665 00:40:46,497 --> 00:40:49,109 Justin, lever du og har det bra? 666 00:40:49,133 --> 00:40:51,611 - Jeg er i live. - Ok, bra. 667 00:40:51,635 --> 00:40:56,450 Mine herrer, håper jeg du setter pris på situasjonen. 668 00:40:56,474 --> 00:41:00,487 Ting har gått sørover, ingen tvil. 669 00:41:00,511 --> 00:41:05,158 Men du vet om du ikke gjør det gi fra deg pistolen, 670 00:41:05,182 --> 00:41:07,561 det vil ikke ende godt. 671 00:41:07,585 --> 00:41:09,363 Du skjønner... 672 00:41:09,387 --> 00:41:13,166 for alt jeg vet, jeg... Jeg kommer til mitt forretningssted 673 00:41:13,190 --> 00:41:15,202 og det er et utenbys band 674 00:41:15,226 --> 00:41:17,704 innelåst i et rom med et uregistrert skytevåpen. 675 00:41:17,728 --> 00:41:20,273 - Å, kom igjen! - Og noen er skadet der inne 676 00:41:20,297 --> 00:41:23,365 og kanskje det er det et gissel også! 677 00:41:24,702 --> 00:41:26,235 Så hva gjør jeg? 678 00:41:27,738 --> 00:41:30,984 Er jeg innenfor mine rettigheter å gripe inn? 679 00:41:31,008 --> 00:41:33,620 Skal jeg sparke ned døren og begynne å skyte? 680 00:41:33,644 --> 00:41:36,323 Eller... 681 00:41:36,347 --> 00:41:40,627 kan vi bare fjerne våpnene fra ligningen? 682 00:41:40,651 --> 00:41:42,729 Dette er spørsmålene mine. 683 00:41:42,753 --> 00:41:45,399 Du har 30 sekunder å svare. 684 00:41:45,423 --> 00:41:48,602 Ok, hold ut. Hold fast. 685 00:41:48,626 --> 00:41:51,538 Stor. Noen fikk noen smarte ideer? 686 00:41:51,562 --> 00:41:53,462 Justin, gå på gulvet. 687 00:41:55,499 --> 00:41:58,133 Gå på det jævla gulvet akkurat nå. Gå. 688 00:42:00,571 --> 00:42:03,016 Greit. Sam, kom hit. 689 00:42:03,040 --> 00:42:05,552 - Sakte vil jeg at du skal ta pistolen fra meg. - Ok. 690 00:42:05,576 --> 00:42:07,456 - Har du det? - Skjønner det. 691 00:42:08,045 --> 00:42:09,756 Ok. Fint og enkelt. 692 00:42:09,780 --> 00:42:12,059 Spill fint, og jeg skal være hyggelig. 693 00:42:12,083 --> 00:42:13,427 Vennligst. 694 00:42:13,451 --> 00:42:14,978 Ikke gjør noe. 695 00:42:15,002 --> 00:42:16,530 - Dette er forbanna retardert. - Ingen sier at det ikke er det 696 00:42:16,554 --> 00:42:19,099 men enten gir vi fra oss pistolen eller vi åpner ild med den. 697 00:42:19,123 --> 00:42:22,169 – Det stemmer jeg for. - Du har ikke en stemme, ok? 698 00:42:22,193 --> 00:42:24,204 Jeg mener vi tar sjanser uansett, så... 699 00:42:24,228 --> 00:42:25,439 Så vi er døde, folkens. 700 00:42:25,463 --> 00:42:27,340 I det minste på denne måten, finner vi ut 701 00:42:27,364 --> 00:42:29,543 hvis alt vi gjør nå kjøper tid. 702 00:42:29,567 --> 00:42:31,044 - For dem. - Amen. 703 00:42:31,068 --> 00:42:33,235 På dette tidspunktet Jeg er bare nysgjerrig. 704 00:42:37,274 --> 00:42:41,543 Ok... vi gir deg pistolen. 705 00:42:43,080 --> 00:42:45,358 Men vi skal beholde ammunisjonen. 706 00:42:45,382 --> 00:42:47,816 Fin. Tryggere for alle. 707 00:42:49,253 --> 00:42:51,031 Greit, la oss flytte denne jævla sofaen. 708 00:42:51,055 --> 00:42:52,495 Ok. 709 00:43:04,602 --> 00:43:07,469 Greit, hold deg stille. 710 00:43:10,841 --> 00:43:12,719 Ok, stå tilbake! 711 00:43:12,743 --> 00:43:14,423 Du har det. 712 00:43:19,083 --> 00:43:20,616 Her går vi. 713 00:43:28,692 --> 00:43:30,070 Kan jeg nærme meg? 714 00:43:30,094 --> 00:43:31,438 Ingen! 715 00:43:31,462 --> 00:43:33,440 Nei. Jeg skal kaste den. 716 00:43:33,464 --> 00:43:35,898 Forsiktig. Det var en gave. 717 00:43:43,240 --> 00:43:44,773 - De dreper oss! - Behold pistolen! 718 00:43:47,478 --> 00:43:49,356 Få faen vekk fra meg! 719 00:43:49,380 --> 00:43:51,791 Ok, ok! 720 00:43:51,815 --> 00:43:54,249 Ok, ok, ok, ok! 721 00:44:02,693 --> 00:44:04,560 Faen deg! 722 00:44:06,163 --> 00:44:08,141 Å herregud! 723 00:44:08,165 --> 00:44:09,809 Fortsett med det! Trekk den opp! 724 00:44:09,833 --> 00:44:11,333 Å faen. 725 00:44:13,137 --> 00:44:14,937 Yo, hjelp meg flytte sofaen. 726 00:44:18,509 --> 00:44:19,386 Hjelp meg å flytte den! 727 00:44:19,410 --> 00:44:21,510 Å, shit! 728 00:44:24,315 --> 00:44:26,582 Dette går snart over, herrer. 729 00:44:33,524 --> 00:44:35,624 Jeg knuser deg... 730 00:44:39,430 --> 00:44:40,662 ...hardt! 731 00:44:45,536 --> 00:44:47,296 Få bokskutteren! 732 00:44:49,406 --> 00:44:51,273 Få den jævla kassekutteren ut av hånden hans! 733 00:44:57,648 --> 00:44:59,793 - Fortell meg når han er ute! - Ok! 734 00:44:59,817 --> 00:45:01,928 Klappe! Klappe! 735 00:45:01,952 --> 00:45:03,463 Se på meg, se på meg, se på meg. 736 00:45:03,487 --> 00:45:04,664 Hysj! Hysj! 737 00:45:04,688 --> 00:45:05,854 Hysj! 738 00:45:07,358 --> 00:45:09,658 Han er ute. Han er ute! 739 00:45:12,896 --> 00:45:14,608 Å, faen. 740 00:45:14,632 --> 00:45:17,811 Legg press på det! Legg press! 741 00:45:17,835 --> 00:45:19,346 Jeg vet, jeg vet, jeg vet. 742 00:45:19,370 --> 00:45:21,615 Bare pust. Puste. Puste. 743 00:45:21,639 --> 00:45:23,917 Han er ikke ute! 744 00:45:23,941 --> 00:45:24,973 Han er ikke ute! 745 00:45:27,911 --> 00:45:29,444 Har du dette? 746 00:45:50,301 --> 00:45:52,312 Hvor lang tid tar det... 747 00:45:52,336 --> 00:45:55,404 til vi vet... sikkert? 748 00:45:59,310 --> 00:46:01,421 Hva faen... 749 00:46:01,445 --> 00:46:02,511 Å, Jesus. 750 00:46:07,418 --> 00:46:08,750 Å, Jesus. 751 00:46:18,529 --> 00:46:20,473 Alle skytevåpen, 752 00:46:20,497 --> 00:46:22,676 Clark vil håndtere det herfra. 753 00:46:22,700 --> 00:46:24,277 Gir han deg en E.T.A.? 754 00:46:24,301 --> 00:46:25,912 Du sa ingen anrop. 755 00:46:25,936 --> 00:46:27,614 Høyre. God. 756 00:46:27,638 --> 00:46:29,282 - Telefoner også. - Hva skjedde der inne? 757 00:46:29,306 --> 00:46:31,083 Klargjør Neal for i morgen. 758 00:46:31,107 --> 00:46:32,886 Ny gips, hell et gulv. Fortell ham at vi hadde en lekkasje. 759 00:46:32,910 --> 00:46:35,288 - Dør med karm også. – Hva skjedde? 760 00:46:35,312 --> 00:46:37,624 Eh, litt av en malstrøm i kveld. 761 00:46:37,648 --> 00:46:40,393 Besøkende band skadet en av våre. 762 00:46:40,417 --> 00:46:41,628 WHO? 763 00:46:41,652 --> 00:46:43,330 Emily. 764 00:46:43,354 --> 00:46:45,265 Kanskje Big Justin også. 765 00:46:45,289 --> 00:46:46,399 Hva faen gjør vi da? 766 00:46:46,423 --> 00:46:48,468 La oss komme inn der. 767 00:46:48,492 --> 00:46:52,272 Vi kommer ikke fra hverandre er det vi gjør. 768 00:46:52,296 --> 00:46:57,310 Vi lagrer spørsmål til dette grisen faen er overført off-site. 769 00:46:57,334 --> 00:46:59,813 Darcy. 770 00:46:59,837 --> 00:47:03,905 Ok. Siste sjanse hvis noen trenger å ta en lekkasje. 771 00:47:36,340 --> 00:47:38,318 Jeg mistet pistolen. 772 00:47:38,342 --> 00:47:40,942 Du holdt på lenger enn jeg ville ha. 773 00:47:44,915 --> 00:47:46,359 Hei. 774 00:47:46,383 --> 00:47:47,894 Jeg drar. 775 00:47:47,918 --> 00:47:51,998 Det er ingen luftaksel, det er ikke noe kloakksystem... 776 00:47:52,022 --> 00:47:54,456 nei ingenting. 777 00:47:55,626 --> 00:47:57,266 Der er det. 778 00:48:01,665 --> 00:48:02,942 Hva er klokken? 779 00:48:02,966 --> 00:48:04,444 Det er ikke dagslys. 780 00:48:04,468 --> 00:48:05,945 Det er noe. 781 00:48:05,969 --> 00:48:07,669 Ut av veien. 782 00:48:34,498 --> 00:48:36,198 Å, faen. 783 00:48:38,602 --> 00:48:40,235 Se etter en dør. 784 00:48:45,576 --> 00:48:47,256 Bare gi meg beskjed. 785 00:48:49,546 --> 00:48:50,546 Hei... 786 00:48:51,949 --> 00:48:55,484 Jeg beklager vennen din. 787 00:49:00,657 --> 00:49:02,958 Shit! 788 00:49:05,929 --> 00:49:07,674 Ok, flytt. 789 00:49:07,698 --> 00:49:09,178 Faen! 790 00:49:21,745 --> 00:49:22,922 Er det en lås? 791 00:49:22,946 --> 00:49:25,825 Den andre siden, kanskje. 792 00:49:25,849 --> 00:49:27,827 Vi brenner tid. 793 00:49:27,851 --> 00:49:29,062 Vent, men... 794 00:49:29,086 --> 00:49:31,097 Se! Det er... det er ventilasjon! 795 00:49:31,121 --> 00:49:32,632 Seks tommers kanaler. Lykke til. 796 00:49:32,656 --> 00:49:34,434 Burde vi ikke se oss mer rundt? 797 00:49:34,458 --> 00:49:35,802 Det gjorde vi nettopp! 798 00:49:35,826 --> 00:49:38,159 Gå. Gå, gå. Trykk. 799 00:49:46,069 --> 00:49:47,814 Heroin. 800 00:49:47,838 --> 00:49:51,840 Det handler ikke om henne eller oss. 801 00:49:54,645 --> 00:49:56,523 Det er en... det er en stor rumpebunker. 802 00:49:56,547 --> 00:49:58,224 - Gi meg hånden din. - Big ass blindvei. 803 00:49:58,248 --> 00:49:59,726 Gi det til meg. Hold det opp, opp, opp. 804 00:49:59,750 --> 00:50:01,060 Greit. Se bort, se bort. 805 00:50:01,084 --> 00:50:02,562 Kanskje vi kan bruke dette til vår fordel. 806 00:50:02,586 --> 00:50:04,186 Vi er ferdige. 807 00:50:04,922 --> 00:50:07,433 Jeg er ferdig. 808 00:50:07,457 --> 00:50:09,969 Ok? Du kan lukke døren bak meg hvis du vil legge strategi. 809 00:50:09,993 --> 00:50:12,672 - Vi er ikke klare! – Hva tror du de gjør der ute? 810 00:50:12,696 --> 00:50:14,607 - Det er bare det. Vi vet ikke. - Vi vet det 811 00:50:14,631 --> 00:50:16,009 de mener oss skade! 812 00:50:16,033 --> 00:50:18,011 Det er bare at hvis du har våpen, 813 00:50:18,035 --> 00:50:19,812 ok, hvorfor ikke har de mejet oss ned allerede? 814 00:50:19,836 --> 00:50:21,814 Vi kan ikke bare forsvinne. 815 00:50:21,838 --> 00:50:23,483 De trenger at vi blir funnet. 816 00:50:23,507 --> 00:50:25,251 Greit. Ta litt dritt 817 00:50:25,275 --> 00:50:26,252 og gjør deg klar til å løpe. 818 00:50:26,276 --> 00:50:27,620 Så dør vi. 819 00:50:27,644 --> 00:50:29,722 Ja, men jo lenger vi venter, 820 00:50:29,746 --> 00:50:31,246 jo sikrere altså. 821 00:50:33,083 --> 00:50:34,928 - Tiger, er du klar? - Ja, nesten, mann. 822 00:50:34,952 --> 00:50:38,353 Vi kan ikke ta det så alvorlig. 823 00:50:41,658 --> 00:50:44,504 Vi må... 824 00:50:44,528 --> 00:50:47,929 behandle dette som paintball. 825 00:50:49,733 --> 00:50:50,765 Hva? 826 00:50:52,536 --> 00:50:54,135 Rick Silva... 827 00:50:56,607 --> 00:51:01,654 hjalp til med å organisere paintballen til Skate-os utdrikningslag. 828 00:51:01,678 --> 00:51:05,892 Og vi manglet noen få spillere å booke hele feltet, 829 00:51:05,916 --> 00:51:11,564 så de paret oss sammen med disse eks-marinsoldatene. 830 00:51:11,588 --> 00:51:15,234 Og de første rundene, disse gutta bare... 831 00:51:15,258 --> 00:51:18,738 rev oss i filler. 832 00:51:18,762 --> 00:51:21,941 Jeg mener, null tap på deres side. 833 00:51:21,965 --> 00:51:25,044 Og jeg bare krypet bak disse trærne 834 00:51:25,068 --> 00:51:27,013 til jeg ble skutt. 835 00:51:27,037 --> 00:51:29,315 Dekket med maling. Men Rick... 836 00:51:29,339 --> 00:51:31,239 Tiger, er du ferdig? 837 00:51:33,577 --> 00:51:35,254 Ok. 838 00:51:35,278 --> 00:51:36,756 Pat, du er også ferdig. 839 00:51:36,780 --> 00:51:38,157 Jeg beklager, mann. Vi må gå. 840 00:51:38,181 --> 00:51:39,826 Det er greit. 841 00:51:39,850 --> 00:51:41,883 – Var det en peptalk? - Klar? 842 00:51:45,656 --> 00:51:47,856 Nå vil vi ikke alle leve, men... 843 00:51:49,292 --> 00:51:51,393 Jeg vet ikke. Kanskje vi ikke alle dør. 844 00:51:56,066 --> 00:51:59,612 - Her. - Nei, jeg skal bare løpe. 845 00:51:59,636 --> 00:52:01,196 Jeg fikk det. 846 00:52:02,839 --> 00:52:05,974 Greit, faen det. Simon og Garfunkel. 847 00:52:08,111 --> 00:52:09,911 Ødeøy-band. 848 00:52:12,082 --> 00:52:13,314 Prins. 849 00:52:16,086 --> 00:52:17,686 jeg, eh... 850 00:52:19,156 --> 00:52:21,234 - Jeg er fortsatt Misfits. - Ekte skole, mann. 851 00:52:21,258 --> 00:52:22,891 Skal vi dra? 852 00:52:24,995 --> 00:52:26,435 Ja. 853 00:52:32,235 --> 00:52:36,871 Madonna og... Slayer. 854 00:52:38,942 --> 00:52:41,054 Her går vi. 855 00:52:41,078 --> 00:52:42,177 Se den! 856 00:52:45,782 --> 00:52:47,115 Hva faen? 857 00:52:48,652 --> 00:52:49,929 De slipper oss ut. 858 00:52:49,953 --> 00:52:51,164 Hvor mange utganger er det? 859 00:52:51,188 --> 00:52:54,067 Uh, den viktigste, baksiden, kanskje kjøkkenet. 860 00:52:54,091 --> 00:52:55,401 - Jeg har alltid... – Hva med vinduer? 861 00:52:55,425 --> 00:52:56,858 Se selv. 862 00:52:58,361 --> 00:52:59,405 Faen. 863 00:52:59,429 --> 00:53:00,762 Vær stille. 864 00:53:03,700 --> 00:53:05,178 Å, shit. 865 00:53:05,202 --> 00:53:07,013 Skal vi gjemme oss? 866 00:53:07,037 --> 00:53:09,104 Hva du vil, mann. 867 00:53:17,013 --> 00:53:18,725 Vi... vi burde dele opp. 868 00:53:18,749 --> 00:53:20,215 Helt. 869 00:53:29,392 --> 00:53:31,237 Hva faen? 870 00:53:31,261 --> 00:53:32,827 Tiger! 871 00:53:35,332 --> 00:53:37,966 Tiger! 872 00:53:42,139 --> 00:53:43,371 Å, shit, oh, shit. 873 00:53:48,178 --> 00:53:49,344 Shit. 874 00:53:53,316 --> 00:53:54,916 Å, shit! 875 00:53:58,488 --> 00:54:00,366 Lagre den. 876 00:54:00,390 --> 00:54:02,457 Å, shit. 877 00:54:39,996 --> 00:54:41,896 Fass! Fass! 878 00:54:43,300 --> 00:54:45,478 Voran! Fass! 879 00:54:45,502 --> 00:54:46,835 Fass! 880 00:55:30,280 --> 00:55:31,512 Hei. 881 00:55:46,396 --> 00:55:48,374 De er overalt! 882 00:55:48,398 --> 00:55:50,198 Hvor er Reece? 883 00:55:52,502 --> 00:55:54,022 Det er oss. 884 00:55:59,876 --> 00:56:02,010 Kom igjen. Flytte. 885 00:56:04,214 --> 00:56:05,446 Sam, se. 886 00:56:09,252 --> 00:56:10,529 Fleisch Wolf. 887 00:56:10,553 --> 00:56:12,287 Det er en sang. 888 00:56:13,857 --> 00:56:15,590 Det betyr "kjøttkvern". 889 00:56:17,494 --> 00:56:19,572 Opp! Opp! 890 00:56:19,596 --> 00:56:21,540 Så det er modig. 891 00:56:21,564 --> 00:56:23,042 Så det er modig. 892 00:56:23,066 --> 00:56:24,877 Pensjonerer du ham? 893 00:56:24,901 --> 00:56:26,913 Han har opparbeidet seg. 894 00:56:26,937 --> 00:56:28,180 Send inn en annen. 895 00:56:28,204 --> 00:56:29,282 Send to. Fullfør det. 896 00:56:29,306 --> 00:56:31,384 Drep den tilbakemeldingen først. 897 00:56:31,408 --> 00:56:34,620 Og hvis jeg sender inn to kamphunder, hva tror du de vil gjøre? 898 00:56:34,644 --> 00:56:36,589 Send meg inn dit. Jeg blir ferdig. 899 00:56:36,613 --> 00:56:38,190 Bare gi meg reglene. 900 00:56:38,214 --> 00:56:39,580 Greit. 901 00:56:41,584 --> 00:56:43,429 Kun kniver. 902 00:56:43,453 --> 00:56:45,431 Slurvet er greit. 903 00:56:45,455 --> 00:56:46,465 Prøv å ikke treffe beinet. 904 00:56:46,489 --> 00:56:48,200 Ok. 905 00:56:48,224 --> 00:56:49,869 Ta Jonathan. 906 00:56:49,893 --> 00:56:51,237 Brut lag. 907 00:56:51,261 --> 00:56:53,141 Hold ham inne i bur til vi merker ut. 908 00:56:57,000 --> 00:56:58,666 Puster han? 909 00:57:05,342 --> 00:57:07,153 Litt, ja. 910 00:57:07,177 --> 00:57:09,388 La ham blø. 911 00:57:09,412 --> 00:57:12,325 Senere er bedre for dødstidspunktet. 912 00:57:12,349 --> 00:57:13,426 Nøkler? 913 00:57:13,450 --> 00:57:15,416 Nei. 914 00:57:47,684 --> 00:57:49,484 De kommer. 915 00:57:52,022 --> 00:57:53,554 Jeg kan ikke gjøre dette. 916 00:58:00,163 --> 00:58:01,540 Kom tilbake! 917 00:58:01,564 --> 00:58:03,676 Ingen! 918 00:58:03,700 --> 00:58:05,166 Hvor er Emily? 919 00:58:11,274 --> 00:58:13,652 Hva faen gjør du? 920 00:58:13,676 --> 00:58:15,143 Hei! 921 00:58:17,547 --> 00:58:19,125 Hvem gjorde det? 922 00:58:19,149 --> 00:58:20,626 - Werm gjorde det. - Bullshit. 923 00:58:20,650 --> 00:58:21,727 Hvilken? 924 00:58:21,751 --> 00:58:23,651 Hva sa de til deg? 925 00:58:25,121 --> 00:58:27,500 Hva? Vil du vite det? 926 00:58:27,524 --> 00:58:30,202 Vil du at han skal vite det? 927 00:58:30,226 --> 00:58:31,604 Vet du hva? 928 00:58:31,628 --> 00:58:35,374 Werm fant ut at hun dro... 929 00:58:35,398 --> 00:58:38,466 men hun sa ikke at det var med deg. 930 00:58:40,336 --> 00:58:41,769 "Kjøttkvern." 931 00:58:43,673 --> 00:58:46,607 Den sangen var stikkordet deres. 932 00:58:48,178 --> 00:58:49,544 Du burde gå. 933 00:58:59,289 --> 00:59:00,889 Her går vi. 934 00:59:02,158 --> 00:59:03,724 Dette tar for lang tid. 935 00:59:06,162 --> 00:59:07,495 Gabe? 936 00:59:09,632 --> 00:59:12,711 Du ville ikke ha Daniel på dørvakt. 937 00:59:12,735 --> 00:59:14,202 Hvorfor? 938 00:59:15,472 --> 00:59:18,717 Ikke noe konkret, han og... 939 00:59:18,741 --> 00:59:20,675 og Emily... 940 00:59:51,274 --> 00:59:53,374 Små dvergpapegøyer. 941 01:00:14,731 --> 01:00:16,230 Kjenner du igjen dette? 942 01:00:18,134 --> 01:00:19,111 Nei, sir. 943 01:00:19,135 --> 01:00:20,813 Selvfølgelig ikke. Du delte fortsatt ut 944 01:00:20,837 --> 01:00:23,349 flygeblader når disse guttene laget sine bein. 945 01:00:23,373 --> 01:00:25,217 Det er fra forrige påske. 946 01:00:25,241 --> 01:00:28,709 Antas å forsvinne etter støvelfesten. 947 01:00:29,812 --> 01:00:31,557 Han begynte bare å snakke. 948 01:00:31,581 --> 01:00:33,325 Amber er i live sa at Werm gjorde det. 949 01:00:33,349 --> 01:00:34,426 Ikke bry deg om det. 950 01:00:34,450 --> 01:00:36,417 Du... 951 01:00:38,588 --> 01:00:42,456 Werm reddet oss alle. 952 01:00:49,866 --> 01:00:51,566 Sam? 953 01:00:54,437 --> 01:00:56,448 Det er greit. 954 01:00:56,472 --> 01:01:00,119 jeg mener, det er ikke greit. 955 01:01:00,143 --> 01:01:02,621 – Visste du ikke det heller? - Han er med oss. 956 01:01:02,645 --> 01:01:03,722 Ikke hvor. 957 01:01:03,746 --> 01:01:05,386 Vi må dele oss. 958 01:01:09,919 --> 01:01:12,631 Dette har en bredere kanal, tror jeg. 959 01:01:12,655 --> 01:01:15,590 Vi skal ikke passer der. 960 01:01:17,293 --> 01:01:19,772 Daniel, han kan hjelpe. 961 01:01:19,796 --> 01:01:21,173 Hvorfor? 962 01:01:21,197 --> 01:01:22,775 Hvem er han? 963 01:01:22,799 --> 01:01:25,678 En forræder. Hvis de ikke gjør det vet allerede, de vet nå. 964 01:01:25,702 --> 01:01:27,379 Jeg kan få oss ut herfra. 965 01:01:27,403 --> 01:01:29,315 Wow. En konspirasjon. 966 01:01:29,339 --> 01:01:31,339 Nei, bare en klynge-fan. 967 01:01:38,281 --> 01:01:41,327 Det er fortsatt kniver og hoggtenner for de besøkende, 968 01:01:41,351 --> 01:01:43,429 men vi får lene deg på tid. 969 01:01:43,453 --> 01:01:46,498 Nå, hvis du har å skyte, skyt en gang. 970 01:01:46,522 --> 01:01:48,734 Hvis mer enn én gang, hold det en tett gruppering 971 01:01:48,758 --> 01:01:51,170 fordi du skal grave sneglene ut selv. 972 01:01:51,194 --> 01:01:53,154 Når det gjelder Daniel og Amber, de kan... 973 01:01:58,401 --> 01:02:00,034 Hva har vi glemt? 974 01:02:09,812 --> 01:02:12,758 Det er en elv på to sider. Steinbruddet er på en annen. 975 01:02:12,782 --> 01:02:15,894 Vi kan parallellisere hoveddelen veien tilbake, gå for å få hjelp. 976 01:02:15,918 --> 01:02:17,896 Vel, hvordan får vi det forbi døren? 977 01:02:17,920 --> 01:02:19,632 Jeg vet noe du ikke vet. 978 01:02:19,656 --> 01:02:21,433 God. Hva? 979 01:02:21,457 --> 01:02:23,291 Jeg vet hvor vi holder... 980 01:02:24,861 --> 01:02:26,427 For sakte. 981 01:03:00,963 --> 01:03:02,908 Bør vi gå? 982 01:03:02,932 --> 01:03:04,410 Nå? 983 01:03:04,434 --> 01:03:05,878 Vi har pistolen. 984 01:03:05,902 --> 01:03:07,746 antar jeg. 985 01:03:07,770 --> 01:03:09,281 Ja. 986 01:03:09,305 --> 01:03:10,649 Ja! 987 01:03:10,673 --> 01:03:12,773 Gi meg to. 988 01:03:35,298 --> 01:03:37,276 Lett! Ikke henne! 989 01:03:37,300 --> 01:03:38,877 Ikke fyr! 990 01:03:38,901 --> 01:03:39,978 Fass! Fass! 991 01:03:40,002 --> 01:03:41,035 Fass! 992 01:03:42,605 --> 01:03:43,716 Gå! 993 01:03:43,740 --> 01:03:44,872 Sam! 994 01:03:45,975 --> 01:03:47,041 Sam! 995 01:03:56,519 --> 01:03:58,753 Vi kommer aldri ut. 996 01:04:04,093 --> 01:04:05,593 Faen. 997 01:04:27,683 --> 01:04:29,928 Du vet, jeg er heldig. 998 01:04:29,952 --> 01:04:33,120 Jeg tippet i det minste de skulle skyte meg. 999 01:04:44,133 --> 01:04:45,811 Tre går nok, mine herrer. 1000 01:04:45,835 --> 01:04:47,379 Den fjerde kan forsvinne. 1001 01:04:47,403 --> 01:04:48,814 Det er på tide å begynne oppryddingen. 1002 01:04:48,838 --> 01:04:51,383 Jeg trenger en skyvekost. 1003 01:04:51,407 --> 01:04:54,353 Dette skal har skjedd allerede. 1004 01:04:54,377 --> 01:04:56,217 - På tide å spurte. - Ja, sir. 1005 01:04:57,513 --> 01:04:59,113 Godt gjort. 1006 01:05:00,149 --> 01:05:01,215 Takk ham. 1007 01:05:03,519 --> 01:05:07,154 Kom nesten unna fra meg. Oss. 1008 01:05:12,795 --> 01:05:15,129 Burde vi ikke få panikk? 1009 01:05:19,402 --> 01:05:21,101 Jeg er sulten. 1010 01:05:28,611 --> 01:05:31,712 Jeg kan ikke dø her med deg. 1011 01:05:33,449 --> 01:05:35,115 Så ikke gjør det. 1012 01:05:37,186 --> 01:05:40,721 Du vet, bare for å... 1013 01:05:44,927 --> 01:05:47,628 Hei, jeg vil ha resten av peptalken din. 1014 01:05:49,131 --> 01:05:51,844 Å nei. Det gjelder ikke lenger. 1015 01:05:51,868 --> 01:05:54,112 Å, kom igjen. 1016 01:05:54,136 --> 01:05:56,237 Jeg er nysgjerrig. 1017 01:05:57,673 --> 01:06:00,686 Det var paintball... 1018 01:06:00,710 --> 01:06:03,043 du krypet deg... 1019 01:06:05,915 --> 01:06:08,048 Ja, Rick Silva. 1020 01:06:09,986 --> 01:06:15,667 Vi ble slaktet av disse legitime irakiske veterinærene. 1021 01:06:15,691 --> 01:06:17,536 Det gjelder fullt ut. 1022 01:06:17,560 --> 01:06:22,863 Full camo, tusen dollar automatiske paintball våpen. 1023 01:06:24,467 --> 01:06:29,715 De kjente virkelig krig og de spilte ekte krig. 1024 01:06:29,739 --> 01:06:34,953 Taktikk, håndsignaler, flankering. 1025 01:06:34,977 --> 01:06:39,013 Bare utslettet oss alle. 1026 01:06:41,751 --> 01:06:46,131 Så Rick blir lei og sier: "Fan det." 1027 01:06:46,155 --> 01:06:49,668 Brydde seg ikke om å bli skutt. 1028 01:06:49,692 --> 01:06:52,760 Brydde seg ikke om å ta dekning. 1029 01:06:53,996 --> 01:06:55,796 Det var håpløst, mann. 1030 01:06:58,267 --> 01:07:03,815 Så den siste kampen, fløyta blåser, 1031 01:07:03,839 --> 01:07:07,986 og han bare tårer der ute, 1032 01:07:08,010 --> 01:07:14,726 full knall, i... i joggesko og cut-offs 1033 01:07:14,750 --> 01:07:19,119 og han... utsletter hele laget deres. 1034 01:07:20,790 --> 01:07:23,502 Stopper ikke. 1035 01:07:23,526 --> 01:07:29,897 Bare fortsetter å løpe og ler og skyter... 1036 01:07:32,001 --> 01:07:34,668 til de alle er døde. 1037 01:07:38,207 --> 01:07:40,140 Lat som død. 1038 01:07:41,577 --> 01:07:44,723 Og vi er oppe mot ekte våpen. 1039 01:07:44,747 --> 01:07:46,180 Ja. 1040 01:07:48,651 --> 01:07:53,120 Uansett, vi kan ikke spille ekte krig. 1041 01:08:19,281 --> 01:08:21,215 La oss late som. 1042 01:08:38,267 --> 01:08:39,400 For deg. 1043 01:08:41,303 --> 01:08:43,715 Vi bare vasker opp i kveld. 1044 01:08:43,739 --> 01:08:45,673 Du har allerede tjent disse. 1045 01:08:49,278 --> 01:08:52,257 Kanskje presse Neal, avhengig av rotet, 1046 01:08:52,281 --> 01:08:54,159 å begynne å lete for et nytt husband. 1047 01:08:54,183 --> 01:08:56,928 Vi må virkelig få tilbake til en rutine. 1048 01:08:56,952 --> 01:08:58,897 Du tror Cowcatchers skal snakke? 1049 01:08:58,921 --> 01:09:01,767 Jeg er mer bekymret om vanene deres. 1050 01:09:01,791 --> 01:09:05,337 Må virkelig holde seg unna fra det negerdopet. 1051 01:09:05,361 --> 01:09:08,362 Det er et dårlig parti gjør rundene. 1052 01:09:17,707 --> 01:09:19,173 Vi er klare til å gå. 1053 01:09:22,278 --> 01:09:24,856 Vi er klare. 1054 01:09:24,880 --> 01:09:27,840 Alt dette henger på ingenting har skjedd her. 1055 01:09:30,019 --> 01:09:31,059 Nå, la oss være klare. 1056 01:09:34,790 --> 01:09:36,401 Dette burde beholde ham i live i en time til. 1057 01:09:36,425 --> 01:09:38,670 Jeg ville vurdert det en personlig tjeneste 1058 01:09:38,694 --> 01:09:40,614 hvis han dør med kjøtt i tennene hans. 1059 01:09:42,965 --> 01:09:45,199 Kom igjen. Kom igjen. 1060 01:09:48,304 --> 01:09:49,970 Bite-kommandoen er "fass". 1061 01:09:51,407 --> 01:09:53,040 Det er alt du trenger. 1062 01:10:00,249 --> 01:10:03,695 Se bort fra. Bare skyt hvem er igjen. 1063 01:10:03,719 --> 01:10:05,430 Det trenger de ikke gjøres rede for. 1064 01:10:05,454 --> 01:10:08,088 Forensics er ikke lenger en bekymring. 1065 01:10:09,959 --> 01:10:13,127 Vi kaller dette sent, alt er for intet. 1066 01:10:18,200 --> 01:10:19,678 Dere har noen 12 gauge? 1067 01:10:19,702 --> 01:10:21,747 Ikke på kontoret. Prøv baren. 1068 01:10:21,771 --> 01:10:23,882 – Hvor mange skudd har du igjen? - Tre. 1069 01:10:23,906 --> 01:10:25,105 Så du har en ekstra. 1070 01:10:39,421 --> 01:10:40,988 Ingen skjell. 1071 01:10:44,426 --> 01:10:47,187 Bak baren. Bedre å komme i gang. 1072 01:11:00,276 --> 01:11:01,809 Shit! 1073 01:11:03,112 --> 01:11:04,792 Lett! Lett! 1074 01:11:07,082 --> 01:11:08,260 Lett! 1075 01:11:08,284 --> 01:11:10,084 Ingen buckshot! 1076 01:11:31,373 --> 01:11:32,751 Hva skjer? 1077 01:11:32,775 --> 01:11:34,786 Hunden forbanna. Og slå av denne dritten! 1078 01:11:34,810 --> 01:11:36,488 Jeg prøvde! Det kommer ikke fra mikseren vår. 1079 01:11:36,512 --> 01:11:38,123 Gå! Vi har dette. 1080 01:11:38,147 --> 01:11:40,914 Og ikke fortell Darcy. Eller Clark. 1081 01:11:44,787 --> 01:11:46,347 - Skal vi? - Ja. 1082 01:11:48,190 --> 01:11:50,217 Hei! 1083 01:11:50,241 --> 01:11:52,270 Der nede, din dritt mote punk klovn jævla! 1084 01:11:52,294 --> 01:11:53,839 - Snu! - Shazbot! 1085 01:11:53,863 --> 01:11:55,874 Hva? Hva... Hvem er det? 1086 01:11:55,898 --> 01:11:57,898 Odin selv. 1087 01:12:25,194 --> 01:12:26,538 Gi meg hagla. 1088 01:12:26,562 --> 01:12:28,039 Nei, jeg har hagla. 1089 01:12:28,063 --> 01:12:30,497 Så går du ned dette jævla hullet. 1090 01:12:33,068 --> 01:12:34,145 Tre skudd? 1091 01:12:34,169 --> 01:12:36,130 Ja. 1092 01:12:36,154 --> 01:12:38,116 Du hører meg skyte to ganger, du kommer ned uansett. 1093 01:12:38,140 --> 01:12:40,118 – Dette er en felle. - Ja, ikke noe dritt. 1094 01:12:40,142 --> 01:12:41,408 Vil du fortelle Darcy? 1095 01:12:46,882 --> 01:12:48,582 Han kommer til å bli forbanna. 1096 01:12:52,354 --> 01:12:54,221 Pass på ryggen min. 1097 01:13:19,281 --> 01:13:21,014 Faen dette. 1098 01:13:23,185 --> 01:13:24,596 Hent Gabe, mann! 1099 01:13:24,620 --> 01:13:26,364 Vi trenger to her nede og en der oppe. 1100 01:13:26,388 --> 01:13:29,100 - Hvem har de ni? - Jeg tror Alan gjør det, men jeg er ikke sikker... 1101 01:13:29,124 --> 01:13:31,625 Å, faen! Blokker det! 1102 01:13:33,329 --> 01:13:34,809 Klappe! 1103 01:13:35,998 --> 01:13:37,442 Han har tre skudd igjen! 1104 01:13:37,466 --> 01:13:38,999 Tispe. 1105 01:13:49,378 --> 01:13:51,078 Gabe! 1106 01:13:58,921 --> 01:14:00,265 Rav! 1107 01:14:00,289 --> 01:14:01,555 Ja? 1108 01:14:04,593 --> 01:14:06,026 Ikke bry deg! 1109 01:14:14,403 --> 01:14:16,136 To skudd igjen! 1110 01:14:25,280 --> 01:14:27,114 Fint forsøk! 1111 01:14:29,418 --> 01:14:31,118 Gå til helvete! 1112 01:14:37,326 --> 01:14:39,526 Shit. Shit. 1113 01:15:04,119 --> 01:15:05,352 Å, shit! 1114 01:15:07,723 --> 01:15:08,733 Klappe! 1115 01:15:08,757 --> 01:15:10,557 Ett skudd igjen! 1116 01:15:16,565 --> 01:15:18,131 Faen. 1117 01:15:25,340 --> 01:15:27,307 Null. 1118 01:15:34,483 --> 01:15:35,483 Å, shit! 1119 01:15:41,457 --> 01:15:42,823 Gå vekk fra meg! 1120 01:16:20,095 --> 01:16:21,428 Fikk ham. 1121 01:16:23,432 --> 01:16:24,831 Helt. 1122 01:16:27,169 --> 01:16:29,736 Forbløffet den jævelen. 1123 01:16:50,325 --> 01:16:52,259 Hvis jeg hadde noen anelse... 1124 01:16:57,166 --> 01:16:58,806 Flere hunder? 1125 01:17:01,103 --> 01:17:02,780 Mennesker? 1126 01:17:02,804 --> 01:17:04,415 Nei. Ikke her. 1127 01:17:04,439 --> 01:17:07,641 De er... oppe på veien. 1128 01:17:20,856 --> 01:17:22,589 Jeg vil ikke i fengsel. 1129 01:18:00,862 --> 01:18:03,908 Er det noen som vet hvordan hotwire en bil? 1130 01:18:03,932 --> 01:18:05,276 Ingen. 1131 01:18:05,300 --> 01:18:07,634 Jeg ville holdt meg unna veien uansett. 1132 01:18:24,786 --> 01:18:26,453 Skal du skyte meg? 1133 01:18:27,756 --> 01:18:29,422 Hvor er Werm? 1134 01:18:30,559 --> 01:18:33,493 - Vi sendte ham hjem... - Vær stille til vi er ute. 1135 01:18:57,452 --> 01:18:59,492 Det er beboerne. 1136 01:19:00,856 --> 01:19:02,267 Hva gjør de? 1137 01:19:02,291 --> 01:19:04,691 Noe du ikke gjør ønsker å se. 1138 01:19:06,862 --> 01:19:09,663 Vi kan ringe politiet når vi kommer til frukthagen. 1139 01:19:14,336 --> 01:19:16,436 Så du dem dø? 1140 01:19:17,906 --> 01:19:19,917 To. 1141 01:19:19,941 --> 01:19:21,574 Ikke den tredje. 1142 01:19:25,614 --> 01:19:27,781 Jeg tror jeg går. 1143 01:19:29,451 --> 01:19:31,629 Du kan ringe politiet når du kommer dit. 1144 01:19:31,653 --> 01:19:34,499 Hvis du forsvinner, Jeg finner deg. 1145 01:19:34,523 --> 01:19:35,789 Jeg vil. 1146 01:19:40,729 --> 01:19:41,961 Jeg lover. 1147 01:19:43,999 --> 01:19:45,932 Du burde gå også. 1148 01:19:47,369 --> 01:19:49,102 Bare sikring av innsatsene våre. 1149 01:19:50,605 --> 01:19:53,451 Du har tre runder... 1150 01:19:53,475 --> 01:19:56,354 og jeg har sett du pumper en hagle. 1151 01:19:56,378 --> 01:19:58,578 Greit nok. 1152 01:20:13,929 --> 01:20:15,528 Tror du ham? 1153 01:20:31,513 --> 01:20:32,946 Nevn futter! 1154 01:20:36,051 --> 01:20:37,083 Nevn futter! 1155 01:20:42,891 --> 01:20:45,002 Nevn futter! 1156 01:20:45,026 --> 01:20:46,993 Nevn futter! Nevn futter! 1157 01:20:48,029 --> 01:20:49,829 - Jesus. - Nevn futter! 1158 01:20:51,366 --> 01:20:53,444 Det burde være nok. 1159 01:20:53,468 --> 01:20:55,480 tøff es! tøff es! 1160 01:20:55,504 --> 01:20:56,714 tøff es! 1161 01:20:56,738 --> 01:20:58,883 Så det er modig. 1162 01:20:58,907 --> 01:21:00,173 Aus. Aus. 1163 01:21:04,980 --> 01:21:06,579 Tørk den ned! 1164 01:21:09,851 --> 01:21:11,696 Tror du de ville la motoren stå på? 1165 01:21:11,720 --> 01:21:14,766 Ja. Den går måleren ned også. 1166 01:21:14,790 --> 01:21:16,990 La oss kalle dette inn. 1167 01:21:19,494 --> 01:21:21,005 Aus. Aus. 1168 01:21:21,029 --> 01:21:22,429 Har du hunden? 1169 01:21:23,899 --> 01:21:24,899 Jeg fikk hunden. 1170 01:21:28,937 --> 01:21:30,503 Bind ham opp. 1171 01:21:32,140 --> 01:21:34,085 Gi meg pistolen din. 1172 01:21:34,109 --> 01:21:35,853 Jeg har ikke en. 1173 01:21:35,877 --> 01:21:38,678 Jeg skyter deg uansett hvis du ikke gir meg en. 1174 01:21:46,021 --> 01:21:47,220 Kast den. 1175 01:23:04,232 --> 01:23:05,965 De gjør det til vår feil. 1176 01:23:08,236 --> 01:23:10,904 Du overtrådte. 1177 01:23:17,779 --> 01:23:19,991 Det ser fiskeaktig ut for meg. 1178 01:23:20,015 --> 01:23:22,560 Kluten er for å få den til å tette. 1179 01:23:22,584 --> 01:23:24,284 Jeg ville ikke gjort det sånn. 1180 01:23:25,687 --> 01:23:26,697 De har våpenet mitt. 1181 01:23:26,721 --> 01:23:28,481 - Hold kjeft. - Hør... 1182 01:23:43,505 --> 01:23:45,783 Så vi gjør det? 1183 01:23:45,807 --> 01:23:48,141 Hvorfor skulle det ellers går vi opp hit? 1184 01:23:50,645 --> 01:23:53,245 Jeg vet ikke. Og jeg skulle... 1185 01:23:54,616 --> 01:23:56,583 ødelegge åstedet. 1186 01:23:59,020 --> 01:24:01,854 Jeg trodde vi ville legge igjen en ny. 1187 01:24:17,305 --> 01:24:19,038 Dette... 1188 01:24:20,642 --> 01:24:22,308 er et mareritt. 1189 01:24:24,079 --> 01:24:25,345 For oss alle. 1190 01:24:26,815 --> 01:24:31,150 Fortell meg de dumme jævla ordene er hans siste. 1191 01:24:39,661 --> 01:24:41,227 Har du en telefon? 1192 01:24:45,600 --> 01:24:47,100 Det er morsomt. 1193 01:24:48,803 --> 01:24:51,070 Du var så skummel om natten. 1194 01:25:58,306 --> 01:26:00,940 Vi trenger politiet. 1195 01:26:21,763 --> 01:26:23,808 Ok, jeg er ikke-en Rettigheter fra Washington, D.C. 1196 01:26:23,832 --> 01:26:25,676 Uh, teknisk sett, vi er fra Arlington. 1197 01:26:25,700 --> 01:26:29,068 Hyggelig. Øh, og dette er for Seaside HCFM. 1198 01:26:35,076 --> 01:26:36,420 Ja, hvis vi har råd. 1199 01:26:36,444 --> 01:26:38,889 Ja, nei, jeg digger virkelig den analoge stilen. 1200 01:26:38,913 --> 01:26:41,414 Uh, som bringer meg til faktum som dere er vanskelige å finne. 1201 01:27:33,835 --> 01:27:35,368 Jeg vet hva det er. 1202 01:27:39,507 --> 01:27:41,407 Hva er hva? 1203 01:27:46,514 --> 01:27:49,148 Mitt øde øy-band. 1204 01:27:54,455 --> 01:27:57,356 Fortell noen hvem bryr seg. 1205 01:32:43,666 --> 01:32:51,666 Forbedret av: Fidel33 Sub-opplastingsdato: 2. juli 2016